Curling has a long history. The earliest written records of Talc on frozen ponds and lakes (a fjord like Bay) found in Paisley Abbey, Scotland, can be traced back to men's curling, which was held at the first Winter Olympic Games in Chamonix, France in, and became Olympic again after the Nagano Winter Olympics (both men's and women's Championships) The official project of the games appeared. Curling consists of two events: a women's championship and a men's championship.
Each competition starts with the curling team, where two teams fight each other on the ice during the competition. The two groups take turns pushing a kilogram of stone into a series of concentric rings or circles. The aim is to make the stone as close to the center of the ring as possible.
A game is made up of two ends (similar to every game of baseball, in which four people throw (in fact, slide on the ice) eight stones, two stones each, one person and team members sweep the ice in front of each stone to control the direction of the stone, that is, its curling and its speed. At the end, if there are more stones in the team closer to the center of the ring, it is the winner.
中文翻译:
冰壶运动已有多年的历史了。在苏格兰佩斯利修道院发现的冰壶比赛中,人们在冰镇池塘和湖泊(一个类似于峡湾的海湾)上滑石的最早书面记录可以追溯到男子冰壶运动,是年在法国夏蒙尼举行的第一届冬季奥运会上进行的冰壶运动在长野冬奥会(包括男子和女子锦标赛)之后才再次作为奥运会正式项目出现。冰壶运动由两个项目组成:一个是女子锦标赛,一个是男子锦标赛。
每项比赛都是由冰壶队开始的,两个队在比赛进行时互相对抗冰上,两个小组轮流把一公斤重的石头推向一系列同心的圆环或圆圈。目的是使石头尽可能靠近圆环的中心。一场比赛由两端组成(类似于棒球的每一局,每四人一组投掷(事实上,在冰上滑动)八块石头,每一块两块石头一个人和团队成员一起把每一块石头前面的冰扫干净,以控制石头的方向,也就是它的卷曲和石头的速度。
在结束时,如果队伍中有更多的石头靠近环的中心,那就是赢家。