冰种翡翠可以通过听声音、看光泽以及看翠性来辨别。首先,将两件冰种翡翠温柔地敲击,如果是天然的冰种翡翠会发出一种清脆的声音,而假的冰种翡翠声音较为沉闷。其次,天然的冰种翡翠是可以看到如花斑般的变斑晶交织结构,而伪品是看不到翠性的。最后,倘若把冰种翡翠放在光线底下进行观察,可发现其比较有光泽;而假的则黯淡有胶感。
1/ 听声音,天然的冰种翡翠会发出一种清脆的声音,而假的其声音较为沉闷鉴定冰种翡翠还有一种较为传统的方法,就是两件冰种翡翠温柔地敲击,如果是天然的冰种翡翠会发出一种清脆的声音,而假的冰种翡翠声音较为沉闷。但是要注意力度,不要用力过大损伤翡翠。
2/ 看翠性,天然冰种翡翠可以看到如花斑般的变斑晶交织结构,而伪品没有其实,翠性是天然翡翠独有的,是其他任何玉石都看不到的。一般的冰种翡翠,不管是其翡翠原料还是成品也好,只要在抛光面上认真地观察,是可以看到如花斑般的变斑晶交织结构,而用玻璃、瓷料等制成的伪品是没有这种翠性特征的,因此这样的冰种翡翠是看不到翠性。
3/ 看光泽,天然冰种翡翠放在光线下有光泽;而假的则黯淡有胶感如果把冰种翡翠放在光线底下进行观察,如果从每个角度看起来翡翠都比较有光泽的话,一般都是真货。反之,如果翡翠呈现浑浊且没有多少的光泽,那么可能是假货或者是一些盐酸漂洗的造假冰种翡翠。毕竟冰种翡翠属于中高档的翡翠,所以其价值很高。从而导致一些不法商家用处理过的翡翠来冒充冰种翡翠。