1. apple of one’s eye 珍爱之人(或物)，宝贝
2. That's what friends are for.这就是好朋友啊
3. an adventurous eater 大胆的食客
4. Save something for a rainy day以备不时之需
5. You ain't seen nothing yet.你还没看过更好(烂)的;好戏还在后头
6. It hurts like hell!疼死啦!
7. I'm very/really/terribly/awfully/extremely sorry十分抱歉。
8. to let one’s hair down 放松,好好玩
9. I'll make it up to you.我会赔偿的。
11. It can't be helped.无能为力。
12. No pains, no gains.一份耕耘，一份收获
13. make one’s mouth water 使人垂涎三尺,想吃
15. It's the thought that counts.心意最重要;重在情意
16. Stay out of this matter, please.请别管这事。
17. Don't underestimate me.别小看我。
18. a slip of the tongue 口误
20. It's a pain in the neck.很讨厌而难避免
21. Behind the scenes.在幕后;在黑暗中
22. as fit as a fiddle 非常健康
23. The tip for the iceberg.冰山一角;危险的细微的征兆
24. Jump down someone's throat粗暴地回答某人;无理地打断某人的话
25. make a monkey out of 嘲弄,戏弄
27. the cold shoulder 对某人冷淡
28. She gives me a headache.她让我头疼。
29. to let the cat out of the bag 泄露秘密
30. Let's forgive and forget.让我们摈弃前嫌。
31. eat one’s words 收回说过的话
32. to face the music 勇敢地面对困难
33. To give a rain check 改天的邀请
35. look for a needle in a haystack 象大海捞针一样困难
36. an apple a day keeps the doctor away一天一个苹果，不用请医生(常吃水果有益健康)
37. Sorry to bother you.抱歉打扰你。
38. a piece of cake容易做的事(不费吹灰之力)
40. a bitter pill to swallow 吞下苦果
41. I've heard so much about you!久仰大名!
42. By the skin of one's teeth.刚好，勉强，侥幸
43. the least of my worries 次要的事情,小事一桩, 一点也不担心
44. a fish out of water 如鱼儿离水,没有把握,有点不安
