翡翠可以用手盘玩。翡翠的包浆是经过长久的手摸盘玩形成的，会留在表面形成一层类似油脂的外膜，使看起来更加油腻滋润。而对于时间较久的古玉来说也有自然界中沁色产生的包浆，不同于前面说的盘玩出的包浆。不过，并不是所有的翡翠佩戴或盘玩后都能留下肉眼可见的包浆，但对于玉石古玩来说包浆的观察是鉴定它们的一个很好的办法。
正常情况来说，翡翠可以用手盘玩，盘完过后也会包浆。其实，翡翠的包浆都是通过对翡翠长时间的盘玩而形成的，很多人都喜欢入手翡翠把玩件，然后长时间放在手里面来回的揉动盘玩，这实际上就是一个翡翠包浆的过程。
因为人们在盘玩翡翠的过程当中其表面有孔隙存在，对应的灰尘汗渍等等进入翡翠的表皮并且留下来了，最终时间越长翡翠表面颜色就会变得比较暗淡一些，这实际上也就是在逐渐进行翡翠包浆了。
那么包浆之后的翡翠普遍表现的光泽度以及明净度会比较低一些，但是色泽表现会比较柔和。对于这类翡翠包浆到底好不好的问题，主要还是看个人对于翡翠包浆是如何看待，有的人独爱这样的翡翠表现，因而也是十分喜欢这样的包浆翡翠的。
那么除了人工盘玩翡翠最终导致的包浆以外，实际上还有一些新玉也可能会出现翡翠包浆。这主要是因为玉石出土之前在地下受到了泥浆以及泥土这样一些物质的影响，或者说是经过了流水冲刷以及侵蚀之后，逐渐形成了翡翠包浆，也是可能存在的。
所以，就翡翠包浆而言，主要的形成就是人工盘玩和天然形成。因为有一些人会觉得翡翠在包浆之后价值更高，或者说是见证了自己盘玩过程的，因而十分喜欢盘玩，并且要盘玩包浆之后才有成就感。很显然不论什么质地的翡翠都可能会出现包浆的情况，但也有例外的情况发生。
