(a congressional report released by Huawei in October warned . companies not to do business with Huawei or ZTE, a Chinese telecom company, because of security concerns and they believe ZTE has close ties with the Chinese government. In September, during the campaign, Barack Obama ordered Chinese controlled Ralls It's the second time a US president has formally blocked a foreign acquisition.
It's also the record $100 million invested by Chinese companies in . foreign direct investment projects since Barack Obama rebounded in the first three quarters of this year The pending trading channels of group FDI are still strong, but the increasingly fierce public debate in the United States is aggravating the existing tension in the investment relationship between the United States and China In a recent report, hanemann and Wang Qishan wrote that he was assured at the meeting of the Joint Commission on commerce and trade between the United States and China that Washington welcomed China's investment. But in a basically optimistic speech, he praised his American counterparts and talked about the interdependence of the two countries.
He expressed some doubts about the lack of a clear understanding of China by some Americans. He said that the two countries had discussed it for a long time The . declined to comment on Wang Gongquan's comments after talks on a bilateral investment treaty have not yet started.
On the . side, officials praised China's commitment to ensure that Beijing's procurement rules are not discriminated against and take more measures to prevent long-term and widespread piracy and counterfeiting of . goods.
中文翻译:
(华为xx月发布的一份国会报告警告公司不要与华为或中国电信公司中兴通讯(ZTE)做生意,因为他们担心安全问题,而且他们认为中兴与中国关系密切。xx月,在竞选期间,巴拉克下令中国控制的拉尔斯公司(Ralls Corporation)取消一个风电场该项目位于俄勒冈州一个军事基地附近,这是总统第二次正式阻止外国收购,也是自今年前三季度(巴拉克)反弹以来,中国企业在的外国直接投资项目上投资创纪录的亿美元,一家总部设在的研究咨询公司Rhodium GroupFDI(Rhodium GroupFDI)的悬而未决的交易渠道依然强劲,但日益激烈的公众辩论正在加剧美中投资关系中现有的紧张关系,Rhodium的研究总监Thilo Hanemann,在最近的一份报告中写道,他在美中商贸联委会会议上得到保证,欢迎中国投资,但在一次基本上乐观的讲话中,他赞扬了同行,并谈到两国的相互依赖,他对此表示了一些看法怀疑论一些人对中国缺乏清晰的了解他说,两国早就讨论过就双边投资条约进行谈判,但尚未启动谈判拒绝就王功权的言论置评。方面,官员赞扬中国承诺确保北京的采购规则不受歧视并采取更多措施,防止长期和广泛的盗版和假冒商品。