1. 现代俄语中大量多义词的存在既从不同侧面反映了这一趋势,!又为进一步研究名词转义提供了更为广阔的天地。
2. 〖例句〗船长站在码头上,看着那将要远航的舰艇,显出一副若有所思的神情。
3. 若无其事#ruòwúqíshì好像没有那么回事似的,形容遇事镇定或不放在心上。
4. 词义分析法包括语素分析法、多义词辨析法和同义词分析法.
5. 停留。你到北京准备耽搁几天?由于台风来袭,急需的货物都耽搁在了码头,无法运达目的地。我在花园里头耽搁久了。
9. 若即若离#ruòjíruòlí好像靠近,又好像离开。形容对人的态度保持一定分寸,不远不近。
11. 在一个多义词的引申系列中,相邻的两个义项之间必然存在某种联系,这种联系可以从引申的结果来分,也可以从引申的动因来分。
12. 研究表明多义词的各个义项是在基本意义的基础上,通过人类认知模式,即转喻、隐喻和他们之间互动关系作用而成。
14. 汉语有大量的同音词,而英语有大量的多义词。
15. 另外,本系统还利用模糊集来处理多义词的问题。查字典h ttps ://w w w . ch azidian. com造句多义词造句
17. Heisasweetsalesman.他是一个糖果推销员;他是一个和蔼可亲的推销员。
19. Canyoucanacanasacannercancanacan?你能够像罐头工人一样装罐头吗?
23. 以人类经验为基础,探讨旅游英语新词的产生、词义演变的内在规律,以及多义词之间的内部联系。
24. 三,黄色,基本义,一一黄的颜色!她穿黄色上衣!
26. 〖例句〗船队已经走远了,只见点点白帆在水天相接的地方若隐若现。
30. 现代俄语中大量多义词的存在既从不同侧面反映了这一趋势,又为进一步研究名词转义提供了更为广阔的天地。
36. 二,包袱,基本意义,一一用布包起来的包儿!
37. 在词义架构上,单义词语只是略占优势,而多义词也不在少数,词义架构并不简单。
39. Helivesnear.他住在附近;他生活贫苦。
43. 〖例句〗小明犯了错误,还装着若无其事的样子,经过老师的耐心教导,终于认识到了自己的错误。
44. 大概真的是在国外呆久了,忘记伟大汉语的多义词性和双关歧义之类的用法。
46. ToChinaforchina,Chinawithchina,dinneronchina.去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器。
49. 释义①好像:若无其事|旁若无人。②假如;如果:如若|若有人找,请上三楼|人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人。
50. 一词多义指的是同一个词具有两个或两个以上的不同意义这样一种语言现象。
52. 往往穿梭于字里行间的多义词不可避免地要依靠语篇这一整体环境来揣摩,否则译者给读者带来的就是偏离内在含义,仅仅从字面上翻译的文字,这与直译也就没有什么区别了。
53. 这种分析,描写方法无疑为解释词汇教与学中的一词多义现象提供新的视角。
56. Wemusthangtogether,orwe'llbehangedseparately.我们必须团结在一起,否则我们将被一个个绞死。
57. 中美当然不是要建立赌注或赌物的保管关系,但stake却偏偏是多义词。
59. Hemissesschool.他想上学;他没上学。
60. 一词多义是语言中普遍存在的现象,人们对此有广泛深入的研究,然而对方位词多义性的研究却着墨不多。
61. WasitabarorabatIsaw?我看到的是酒吧还是蝙蝠?
62. 通过对所收集数据的分析与归纳,本文发现蓄意歧义实现的方式有同音词,多义词,语法结构,修辞手段,语境等。
66. 〖例句〗由于出身和所处的环境不同,所以林黛玉对贾宝玉的态度常常是若即若离的。
67. 由于同义词和多义词的存在,使得基于特征词的文本分类方法分类精度不高。
69. 这还没说到一词多义,有些词有贪心的习惯,自己有好几个意思。
70. 它的意思是指一个单词或者一个词语,它有好几个意思,不是单单的一个意思全部
71. 若隐若现#ruòyǐnruòxiàn好像隐没,又好像出现。形容隐隐约约,不真切。
74. 延误。他忙于应酬,把正事耽搁了。别耽搁她的功课。由于台风来袭,急需的货物都被耽搁了,无法顺利运到。
83. Don'ttroubletroubletilltroubletroublesyou.烦恼没来找你时不要自找麻烦。
84. 若有所思#ruòyǒusuǒsī好像在思考什么的样子。