众所周知，这几年的翡翠市场越来越火热，常可以听到哪件翡翠饰品能够炒到几千万的价格，所以市面上就有很多不良商家被这个巨大的利润所迷惑，制造大量的假冒翡翠以谋取利益。这些假翡翠不仅能骗取广大消费者的钱财，更是对人体有着巨大的伤害。所以，快速的掌握的翡翠鉴别知识就成为了许多翡翠玩家的当务之急，毕竟只有懂得翡翠鉴别，才能不上当受骗。
天然翡翠颜色自然、分布不均，有色的部分与无色部分呈自然过渡，有色根，沉着而不空泛，百看不厌；经过人工处理的翡翠，由于翡翠结构受到破坏，其原有的光学性质也会发生改变，从而导致翡翠颜色分布无层次感，显得比较轻浮，看起来很不自然。
对于天然翡翠来说，因为它形成过程漫长且艰辛，所以大都含有瑕疵，且底色发黄。如图就是天然A货翡翠中存在的各种瑕疵。
放大观察天然翡翠的表面，绝不可能是完全光滑的，一般都可以看到因为外力作用产生的小麻坑，以及因为快速抛光而产生的橘皮效应；但是在假的翡翠表面，要么没有这些特征，要么还可以观察都如同蜘蛛网一般的酸蚀网纹。
天然A货翡翠颜色见一点或一条略深一些的绿色，这略深一些的绿渐变过渡到相对较浅的绿色，颜色有形，深浅程度不一致，分布不均匀，颜色界限明显，也成为"色根"；染色翡翠颜色发散，无形，有漂浮在表面的感觉，呈丝网状分布于表层，颜色界限模糊，色调均匀。色根是判断翡翠绿色真伪的一个标准，不过如果是高档的翡翠，绿十分均匀，也没有深浅之分的话，是没有色根的。色根和翠性差不多，多了还影响品质和价格，所以在鉴定评价的时候需要同时考虑。
看翡翠在紫光照射下翡翠的颜色和内部的构造，真正是天然翡翠在紫光灯的照射下是没有荧光反应的。非天然的翡翠在经过化学物品的浸泡下，就会有大量的树脂类的化学物质存留在翡翠的内部，在紫光灯的照射下就会有荧光的反应。
