是要把翡翠拿到阳光充足,但不直射的地方,透光,看翡翠的晶体结构的。在看翡翠晶体结构的同时,要注意看内里有无纹裂等破坏性瑕疵,尽量不要购买有纹裂的翡翠。如果翡翠达到高冰和玻璃种,内部晶体的排列会非常紧致,肉眼基本上看不到。因此看翡翠的晶体主要针对的是高冰以下的翡翠。在现在翡翠玉石市场上,高冰和玻璃种的翡翠基本上不多见,所以学会看翡翠的晶体还是很重要的。
翡翠的结构,是晶体纤维交织结构,在特定的光线角度下,会有星星点点的反光,俗称翠性,是翡翠的典型识别特征。因此,若是要看翡翠的晶体结构,就需要将翡翠置于阳光充足,但不直射的地方,透光来观察。
通过看翡翠的晶体,是可以辨别出翡翠的好坏的,翡翠种好的表现为:内部的晶体颗粒较细,彼此之间的结合也比较紧密;种不好的表现是:内部的晶体颗粒较粗,彼此结合的有缝隙。所以学会如何看翡翠晶体是非常重要的。
除此之外,辨别翡翠好坏最直接的方法就是看翡翠的颜色,翡翠的颜色有很多,在不同的颜色中最受欢迎和价值最高的当属绿色了,绿色同时也是大自然的颜色,寓意着生命力,生生不息。
不同等级的绿色价格也是不同的,绿色中帝王绿(祖母绿色)的价格是很高的,这个也是公认的。很多人都说翡翠的颜色浓郁的好看,但是也要适度,过度浓郁的绿色反而会让翡翠给人的感觉不好。
关于翡翠的颜色浓郁程度,在70%—80%是最好的,不要超过90%。对于一块好的翡翠来说,翡翠的颜色纯正不偏色的是最好的,偏色的翡翠容易感觉压抑或颜色脏。并且翡翠颜色分布的均匀程度,越是均匀的自是越好了。