一般来说，在翡翠原石毛料的自然断面上或者未抛光的半成品上，苍蝇翅比较明显的看得到，而抛光打磨过的翡翠成品，就不是那么容易看到了。有苍蝇翅一定是翡翠吗？苍蝇翅是翡翠特有的特点，也常是翡翠与其它外貌容易和翡翠混淆的绿色玉石以及翡翠伪造品的区别标志。但是有苍蝇翅就一定是真翡翠吗？东陵石中就有部分铬云母也有类似的苍蝇翅闪光B货翡翠经过注胶处理后，很难用肉眼看到明显的苍蝇翅，但随着时间的推移，表皮老化，苍蝇翅就会变得显而易见。
而其他的类似玉石则为鳞片状闪光，颗粒大小一致，犹如白糖一样，分布均匀，其中水沫子与大理岩的闪光表现为玻璃光泽，而石英岩玉的闪光则表现为油脂光泽。有苍蝇翅的翡翠值钱吗？质量好吗？翡翠中基本晶体的粗细决定了翠性的大小，晶粒大则翠性大，晶粒小则翠性小。翠性大则翡翠质地多粗糙，表现为半透明不透明；翠性小则翡翠质地细腻，表现为透明或不透明。
也就是说苍蝇翅越大的这块翡翠本身的晶体就比较粗，翡翠的种就不老，这块翡翠看着就没有细腻莹润的感觉。当翡翠的晶体较小，苍蝇翅也小，经过一定得打磨抛光后，肉眼几乎不能看见苍蝇翅了。所以，各位翠友应该明白了吧，有苍蝇翅的翡翠不一定是极品翡翠，但极品翡翠一定很难见到苍蝇翅！
苍蝇翅的明显程度是翡翠结晶体颗粒大小的反映，翠性越明显结晶体越大，翠性越不明显，结晶体颗粒越小。抛开其他因素来说，翡翠结晶颗粒越细小，品质越好，也就是种头越好。大部分苍蝇翅明显的翡翠水头都很差，通明度很低。
因此翠性只能作为翡翠品质优劣的依据，但不是绝对的根据。有苍蝇翅的翡翠不一定是极品翡翠，但极品翡翠一定很难见到苍蝇翅！特别提醒苍蝇翅只是作为翡翠玉石的物理特征存在，在翡翠的毛料、半成品、成品的鉴别中，也只是作个参照，但不是唯一的参照，各位友藏在购买翡翠的时候还是要综合其他比如水种等因素，再做判断。
