我们在辨别翡翠原石的时候最常使用的方法就是通过它的皮壳判断，而翡翠原石皮壳表面常常会伴有松花，松花也是翡翠原石的主要特征之一，用来鉴别其内部的品质。那么翡翠原石要如何看松花呢？
翡翠松花在翡翠原石中指的是原石中含有铬元素的钠铬铝辉石小晶体经过数以亿年的翡翠原石风化后，在翡翠原石皮壳中留下的类似马尾松花的表现。后来，松花便成为了判断翡翠原石内部是否有翠和翠色的重要依据。
天然形成的翡翠原石松花在翡翠原石皮壳上的分布有所不同，表现也是千变万化，但是若有松花的出现就表明有出现翠的可能，所以人们对它有很多研究。但这些经验也只能套在大部分情况下，其中的细小差别还是要依靠我们自己去观察判断。
一般来说松花越録越好，越多越好。颜色浓艳的松花比颜色暗淡的松花好。分布集中的松花比分散的松花要好。并且松花在翡翠原石的渗透上，渗透得越深越好。
翡翠原石的松花形状有多种多样的，颗粒也有大有小，分布可疏可密。大的松花肉眼就能直接观察看见，小颗粒的松花则需要借助放大镜来进行观察。如果翡翠原石外观上没有松花的显现，就表明它的内部可能不会含有绿色。翡翠原石皮売上如果松花成带状延伸分布，则可能形成绿色的"带子玉"，是赌色的重要标志。
还有一种情况，由于长途的运输和人为的磨擦作用，一些翡翠皮壳上的松花也许就不那么明显了。也有一些翡翠砾石皮売没有清洗干净，就在包裹翡翠皮売的泥土下也许就隐藏着重要的松花。所以我们可以在翡翠原石的皮壳上浇水后观察，也可以用钢针挑拨可疑的矿物颗粒观察。但要注意不能对翡翠原石皮壳过度磨蚀，否则就成为了半明料。
