2. 表示数目接近，用在数词之前，可以翻译为"将近"。例如：
3. 又……又。连用以表示两件事同时并进。如：既高且大；且战且退。
4. 人且饥死，而必得谷。（柳宗元《段太尉逸事状》）
5. 表示假设关系，相当于"若"、"假如"、"就是"、"即使"。且庸人尚羞之，况于将相乎——《廉颇蔺相如传》
8. 表示动作行为或情况在不久以后发生，用在动词之前，可以翻译为"将"、"将要"。例如：
9. 驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也。（柳宗元《黔之驴》）
10. 表示选择关系，相当于"抑或"、"或者"。是且非邪。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
12. 且置是事，略叙近怀。（白居易《与微之书》）
13. 后燕王卢绾复反，率其党且万人降匈奴。（《汉书・匈奴传》）
14. 尚且，还臣死且不避，卮酒安足辞。——《史记·项羽本纪》
15. 且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？（《论语・季氏将伐颛臾》）
16. 且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？"（《论语·季氏将伐颛臾》）
17. 表示并列或同时，用在两个形容词中间可以翻译为"而且"、"又……又……"，用在两个动词之间可以翻译为""而且"、"一边……一边……"。例如：
18. 表示递进关系，相当于"尚且"、"况且"。且北方之人，不习水战。——《三国志》
19. 卿但暂还家，吾今且报府。（《孔雀东南飞》）
22. 后燕王卢绾复反，率其党且万人降匈奴。（《汉书·匈奴传》）
24. 表示让步，可以翻译为"况且"、"尚且"、"再说"。例如：
25. 表示递进，一般连接分句与分句，可以翻译为"而且"、"况且"、"并且"。例如：
26. 表示并列关系，相当于"又"、"而且"。君子有酒，旨且多。——《诗·小雅》
27. 表让步，尚且；都；还。父母且不顾，何言子与妻！——《白马篇》
28. 表示动作行为或情况在不久以后发生，用在动词之前，可以翻译为"将""将要"。例如：
29. 表示转折，可以翻译为"但是"、"然而"。例如：
30. 驴一呜，虎大骇，远遁，以为且噬己也。（柳宗元《黔之驴》）
31. 表示让步，可以翻译为"尚且"、"再说"。例如：
33. 表示动作行为的暂时，用在动词之前，可以翻译为"姑且"、"暂且"。例如：
35. 代词此，这；今。匪且有且，匪今斯今。——《诗·周颂·载芟》。
37. 表示并列或同时，用在两个形容词中间可以翻译为"而且"、"又……又……"，用在两个动词之间可以翻译为"而且"、"一边……一边……"。例如：
39. 并列关系：又，又……又……，一面……，一面……
40. 四方之士，无有不过而拜且泣者。（张溥《五人墓碑记》）
41. 将；将要。且为之奈何。——《史记·项羽本纪》
