我们所有的人,都有一个弱点,我们越是在意的,就越是会折磨我们。
All of us have a weakness. The more we care about it, the more it will torment us.
这个世界上,痴情的总是被无情的人所伤,自古以来,痴情得到头还是一场空。
In this world, infatuation is always hurt by heartless people. Since ancient times, infatuation has won its head in vain.
自古多情的自以为,自己在别人的心里有这重要的位置,到最后才会发现,原因那只是自己以为而已。
Since ancient times, I thought I had this important position in other people's hearts, and I would find it in the end, because it was just my own thought.
所有的不联系你,是因为你用冷漠告诉我,你讨厌我了,之所以不在对你主动了的原因是,我知道不管如何我都感动不了你那颗不爱我的心。
I didn't contact you because you told me with MoMo that you hated me. The reason why I stopped taking the initiative to you was that I knew I couldn't move your heart that didn't love me anyway.
你根本不知道但我看见你对别人有说有笑,但是你对我确实很冷淡的样子,那个时候我的心有多痛,你更不知道,我想起的时候,我有多么想见你。
You don't know, but I saw you talking and laughing to others, but you were really cold to me. At that time, my heart hurt, and you didn't know how much I wanted to see you when I remembered it.
你离开的时候,我没有哭,但是那段时间我几乎每天都是以泪洗面,我的眼睛都哭肿了。这个疯子一样,到处打听你的消息。
I didn't cry when you left, but I was Lacrimosa almost every day during that time, and my eyes were swollen with tears. Like this madman, he asked for your news everywhere.
你离开的那段时间的我,就像是没有灵魂的躯体一样,睡不好,每一天都心不在焉的,一心只想如何将你挽留下来,如何让你从新回到我的身边。
When you left, I was like a soulless body. I couldn't sleep well, and I was absent-minded every day. I just wanted to keep you and get you back to me.
往后余生,我的心里再不会有你的位置,我所有的一切都不会再与你有关,我决定将你删除在我的记忆里。
For the rest of my life, there will be no place for you in my heart, and all my things will no longer be related to you. I decided to delete you from my memory.
如果有一天你后悔离开我了,请你记得你离开的时候,我像一个乞丐一样苦苦哀求的你不要离开的样子。
If one day you regret leaving me, please remember when you left, I begged you not to leave like a beggar.
在一起的时候,你说过不会离开我,不会伤害我,可是后来离开的是你,伤害我的人还是你,我所有的大风大浪都是你给予的。
When we were together, you said you wouldn't leave me and hurt me, but it was you who left later and hurt me. You gave me all my big waves.
不要说我根本不在意你,就算我在意又能如何了?我只不过将那些彻底的看清了而已。
Don't say I don't care about you at all, but what if I do? I just got a good look at those thoroughly.