颜色的分布可呈细丝状、带状、云露状、点点、块状、片状等等。由于翡翠的色彩十分丰富,所以色根的色调有蓝色、绿色、黑色等等。根色也是翡翠中最好的颜色,尤其体现在绿色翡翠上。
色根的种类也有许多种,比如以色调划分为蓝、绿、黑、紫,是在一块翡翠玉石上颜色由浅到深的变化,之所以以"根"为名,是因为在成品中,色根被视为翡翠颜色的源头,一块翡翠上颜色的发散、生长,都是由色根处开始的,追溯到翡翠的形成过程时,绝大多数的翡翠颜色都是由色根处开始向外扩展,延伸的。
一块翡翠里,它的色根分布越是细腻,越是均匀,给人感觉像是融化到了翡翠中,自然就越好,价值就越高,尤其对于高透的翡翠,高冰种的"冰糖"尤为如此。
而在另一种情况下,翡翠的色根以一种慢慢过渡的方式发散开来,形成蔓延的姿态,颜色由重到轻,由深到潜是不错的样式。因为色根慢慢的过渡,色根扩散得均匀,看起来赏心悦目。而反之瞬间断开,容易形成一种断裂感觉,不符合翡翠色彩的审美。
色根的心态可谓各异,可以是细丝、波纹条带、云雾、斑点、成团成快、板条或者片状。这其实都和翡翠中色根的分布息息相关,拿常见的绿翡翠而言,如果色根分布非常均匀,看起来整个翡翠都是绿色的,这样的翡翠的色根往往难见,甚至已经与翡翠的底子相融合。
虽然有听说过一种说法,汗液浸入翡翠内部后,能够将色块氧化、花开,让绿水流动起来,但是其实是不行的,汗液和人体分泌的油脂,最多让翡翠看起来更加透亮些,就像一张白纸上点了一滴油一样,但是只是物理表象上的作用,无法改变翡翠矿物结构的本质。
是色根是翡翠众多属性中的一个,普通而又特殊,在翡翠以色为王的认同中,色根的意义凸显得较为明显。需要注意的是,色根只代表绿色集中的部位,不代表有色根价值就高。
色根是鉴别翡翠的重要因素,俗话所说的"宁赌一线不赌一片",所谓的一线就指的是色根,而一片指的是翡翠颜色均匀分布,有可能是优化的翡翠所以颜色浮与表面。鉴别某个翡翠是否是天然翡翠,就可以看这个翡翠有没有色根。人工染色跟天然的色根一对比,就很明显。人工染色的是通过化学物质来清洗后,将翡翠内部的结构改变,然后再染色,放大来看的话,就可以看到他们的颜色有点像丝状或者蜘蛛网状,模糊,过渡的也不自然,从外观看,有种色浮的现象。
色根是翡翠的普通特性之一,在绿色贵的翡翠中,翡翠色根多绿色就多,翡翠的售价必定也愈高点。但是这样说法也并非绝对,不少精品翡翠便是没有色根的。色调匀和饱满的翡翠必然更备有魅惑力,因而翡翠色根的排列推荐更细腻自然而然,另外翡翠色根的色调变动可以匀和发散,不会有显著的界限。匀和细腻的翡翠色根,给人感到是沉浸在翡翠内部的绿色线条,能有魅惑力售价也自然而然愈高!但是,如果翡翠色根干扰了翡翠主体的悦目性,售价也会相比大打折扣。
色根的分布决定着翡翠品质的好坏,分布的越均匀细密越好。然后它的渐变程度也有很大影响,如果是缓慢渐变,由深变浅,那就感觉很均匀,有美感。但有一些是突然渐变,直接从一种颜色大块变成另一种颜色的,虽然有色根,但看起来并不美观。