1. 但现在还不能动他们,一向宗在西三河树大根深,信众遍布三河各地,更别提家中一多半家臣都是他们的信徒!
3. You fall for it every time.
5. I won’t let her go without a fight!
6. 对于长在城墙边缘上的,找一根小棍上边窝个钩,钩呀,钩呀,钩过来三颗枣,时时会掉到城下两颗,那个心疼劲就别提了!
7. I made a fool of myself.
8. 为资助这些青年志愿者,中国汇凯集团公司、中益天顺投资公司分别提供了三十万元和二十万元人民币,用于其生活补贴、交通、保险等!
9. I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me?
10. Thanks, man! I’m not really into sports.!/ I’m really not into guys.
11. 他们大都停留在登记信用卡债务、按揭,还有商业贷款的阶段,更别提那些还在他们的投资组合里的复杂的衍生产品!
12. Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more.
13. Bravo on the hot nanny!
14. 谁说老子一个人,老子光贴身亲兵都足足有两哨人马,更别提老子的洛川军如今早已经是人强马壮!
17. 但仍有部分经纪机构存在问题,经营现场信息公示内容不全,其中无证件公示栏、无文本公示栏、无特别提示、无从业人员信息公示等情况较为突出!
18. My way or the highway.
19. How did it go with Ceria?
20. You have to pick your moments/timing.
21. 专家系统、自寻优理论和分级解耦理论为基础,针对各被控过程不同的具体要求,分别提出基于不同控制理论的控制策略!
22. I asked around. Word is, he deals primarily in arms.
23. 哎,别提了赵大哥,今天早上又跑了4家,都是让我等通知等通知,这种敷衍我的借口我听的耳朵都长茧了!
24. 吹着微风,这些走出小学校门十几年甚至几十年的"小伙伴们"重新踏上小学操场,深吸一口气,嗅嗅校园泥土的芬芳,那个美劲儿就别提了!
25. 同时,结合铜梁县蒲吕镇的数据,基于这两种方法分别提出了两套空间布局方案!
26. 哎别提了,岳元帅让秦桧那个狗贼害死了之类的话!
28. 我并不知内情,只是直觉太后似乎对柳县令有些特别,提到柳县令的语气也有些变化!
29. 近日,新干县特殊教育学校的22名聋哑学生别提有多开心,因为他们思念的叔叔阿姨新干阳光义工协会的志愿者们带着他们到峡江县玉笥山游玩!
30. That was close!/close one
31. 因此耐克森轮胎专家特别提醒,换季时节注意轮胎的检修与保养,能保持更佳的行车状态!
32. Given your situation, the options with the greatest chances for success would be surrogacy.
33. 特别提醒,除不提倡孕妇接种流感疫苗外,因疫苗含鸡蛋成分,所以对鸡蛋过敏者也不能接种!
34. I’m totally over her!
35. I don t give a/an damn / fuck / shit / shoot / ass…
36. Storage rooms give me creeps.
38. 浑天侯就更别提了,她娘家是穆柯寨,寨丁的军兵力量已经不下于杨家的火山军府兵!
39. 白岩松在说到"幸福"这个话题的时候特别提到了幸福指数,他说,今年全国很多地方把幸福指数当成一个目标,用数字去衡量幸福!
41. 冬天,小河是吵闹的。许多时候有很多小朋友来到河边钓鱼,期待着小河给他们收获。下雪的时候,许多小朋友穿着厚厚的棉衣,戴着温暖的手套来玩雪,嬉戏打闹,!别提有多么热闹了!
42. Part of me thinks the kid’s right.
43. I’m a laundry virgin.
44. Rachel, you are out of my league.
45. Too bad we must return them.
46. I ll give you a call if anything comes up.
47. The judging stuff has taken a lot out of me.
48. Mind if I see some identification?
49. 当第一棵树送到木匠房时,他心里别提有多高兴了,可是忙碌的木匠并没有想到要做什么财宝箱,相反,他用布满老茧的双手,把这棵树做成了供动物用的饲料槽子!
50. I was wondering/thinking if after work we could grab a cup of coffee?
51. 测井响应值分析结果为进一步开展海拉尔复杂岩性的识别提供依据!
52. 第二,为了推动国际储备货币体系改革,亚洲国家应以清迈协议为基础,探索以特别提款权作为亚洲储备货币!
55. You are so sweet/ that’s so sweet.
58. 在学校的操场边,种了三四棵枇杷树。他们生气勃勃,枇杷树的叶子厚厚的。结了果子别提有多好吃了,保证你们吃了还想吃。每当微风吹过,枇杷树的叶子在颤动,发出沙沙的声音,好像在向我们问好!
59. we’ve talked about the relationship and stuff.
60. Did it ever occur to you that I might be that stupid!