女人翡翠手镯最好是戴在左手，因为普罗大众多是右利手，生活中办公做事都是习惯于使用右手，右手频繁使用，若戴有翡翠手镯等饰品容易对其造成磨损和破坏，因此翡翠手镯多戴在左手上。除开极个别的个人原因外，生活中无论男女，翡翠手镯都是习惯于戴在左手上的。因为左手相对于右手来说动手的频率会低一些，这样能够减少翡翠手镯的磨损，在平时做事的时候右手因为没有首饰的装扮会更加方便。
通常情况下，翡翠手镯戴左手是比较好的。因为左手相对于右手来说动手的频率会低一些，这样能够减少翡翠手镯的磨损，在平时做事的时候右手因为没有首饰的装扮会更加方便。许多现代女性要上班工作、照顾孩子、做家务等等，右手做事情的时间比较多。如果将翡翠手镯佩戴在右手，长期伏案打字的话，翡翠手镯不仅会胳手还容易损伤腕关节，对健康危害很大，也很容易磕坏娇贵的翡翠手镯。
除此之外，在佩戴翡翠手镯时，还要注意避免碰撞翡翠手镯，防止破碎。有时翡翠手镯表面看起来似乎完美无损，但实际上经过碰撞之后，翡翠手镯的内部结构已经受到了损坏，而生暗纹，有时候是肉眼看不到的。
同时，翡翠手镯佩戴或放置时不要长时间靠近热源，因为翡翠手镯经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变态，造成翡翠手镯失去温润的水分，使其种质变干，而其颜色也会变浅。因此去日照强烈的沙滩等地游玩时最好就不要佩戴翡翠手镯，避免过强的阳光对其直接照射；还有在蒸桑拿时，在进桑拿房前也要将翡翠手镯取下，不要让翡翠手镯长期处于高温湿热的环境下；在烹饪时也要尽量避免使翡翠手镯与高温或明火接触，最好是在烹饪时能取下翡翠手镯以防翡翠手镯受到损伤。
还有就是，翡翠手镯也不可接触强酸溶液，在酸性条件下，翡翠手镯的结构和颜色会逐渐发生变化，内部会被破坏。在条件允许的情况下，可以经常用软布擦拭翡翠手镯，可以使翡翠手镯保持长久的光泽鲜亮。
