莹光是一种跟随光，它会根据观察角度的变化产生对应的反射角度。具有莹光感的翡翠，在任意角度都能给人一种比周围环境更为明亮的感觉。高透明度的翡翠，它的莹光在自然光中就能体现得出来。而低透明度的翡翠，莹光就需要通过人造强光源才能得以体现，比如手电打光。其实，从理论上来讲，糯种以上的翡翠都可能会出现莹光现象，并且，翡翠的形状越接近于正圆，莹光效果越明显。
起荧光的翡翠，通过光线的折射，对人眼造成的视觉反差，翡翠看起来明暗不均，表面还会有一种朦朦胧胧、柔柔淡淡的光，一块翡翠会不会起荧光受多种因素的影响，像翡翠本身的形状、弧度、角度等，一件没有任何弧度的翡翠基本是看不出荧光的，一般种水不错有弧度的翡翠都比较容易起荧光，种水不够的翡翠，不管弧度有多好，也不会起荧光。一般高档冰种或玻璃种翡翠耳坠、翡翠项链、玉佩和翡翠手镯产品就常有这种现象。
翡翠起胶常常被误解为是"注胶"的翡翠这一点，龙掌柜觉得有必要纠正，很多新手以为起胶就是指商家使用低档翡翠进行注胶来充当高端翡翠，时间长了之后，胶体沁了出来，其实这样的造假手段叫做"注胶"不是"起胶"
一般商家口中的翡翠起胶就是指该翡翠种老质好。翡翠起胶就像还没有凝固的胶水，自然光线下，外围晶莹透明，中间呈现半透明状。当你转动它时，随着表面光线的作用，看起来就会像流动的胶水一样，光线在翡翠的表面所折射出来是整块的、连绵不绝。
翡翠起胶就像还没有凝固的胶水，自然光线下，外围晶莹透明，中间呈现半透明状。当你转动它时，随着表面光线的作用，看起来就会像流动的胶水一样，光线在翡翠的表面所折射出来是整块的、连绵不绝。
