We will hold a cocktail party on the afternoon of May 8. At the Shanghai Hotel, we look forward to your company's participation in our party. You will receive a formal invitation.
We would appreciate it if you could confirm your availability at your earliest convenience. Please contact us, sincerely Zhang Ying, BBC company /: BBC 2Dear Miss Zhang, thank you for your kind invitation to attend your anniversary celebration. We are very glad to accept your invitation and it is a great honor to share this wonderful moment with you.
We have witnessed your start and development over the years, and we are glad to see your achievements. Of course, we will be there to share your happiness that day. Sincerely, Miss Zhang, who is about 3 years old from Liu Fengyi company, thank you for inviting us to your wedding anniversary ceremony.
Unfortunately, due to the previous agreement, we can't attend. It's a pity that we missed the opportunity to share happiness and communicate with you. We extend our sincere congratulations and best wishes to you.
中文翻译:
1Dear先生或女士:我们要很高兴邀请您参加我们公司的周年庆典,我们将于xx月xx日下午举行鸡尾酒会,在上海大酒店,我们期待您的公司参加我们的聚会。您将收到一张正式的邀请函。如果您能在方便的时候尽早确认您是否有空,我们将不胜感激。
请与我们联系,真诚的张颖BBC公司/:BBC 2Dear张,感谢您的盛情邀请,参加您的周年庆典,我们很高兴接受您的邀请,并很荣幸能与您共度这一美好的时刻。我们见证了您这些年来的起步和发展,也很高兴看到您的成就。当然,我们会在那里,分享您那天的快乐,您真诚地,刘凤仪公司xx岁左右的张,感谢您邀请我们参加您的结婚周年纪念仪式。
很遗憾,由于之前的约定,我们不能参加。很遗憾,我们错过了与您分享快乐和交流的好机会。我们向您致以诚挚的祝贺和最良好的祝愿,刘凤仪公司。