翡翠原石最大的特征就是它的皮壳。每种皮壳都会有着不相同的特点,我们最常见的翡翠原石皮壳种类主要有砂状皮、蜡皮壳、翻砂皮、水皮。砂状皮的皮壳一般比较厚、粗糙,不同颜色的沙皮壳特点也不一样;蜡皮壳的表面粗糙;翻砂皮有砂无泥、有沙粒感;水皮的表面十分光滑细腻。
这种皮壳一般都会比较厚,而且表面非常粗糙,不同颜色的砂状皮壳表现还有不同,白砂皮一般肉质比较细腻,容易出冰种翡翠,偶尔会带点底色,黄沙皮质地要粗一些,容易开出春带彩,黑乌砂则风险非常大,各种情况都有,甚至能出帝王绿。
蜡皮壳的表面粗糙,这是一种种质老的翡翠才会有的皮壳,容易出冰种或满绿高货,有些甚至还能出现老蓝水这种珍贵品种。
这种皮壳是经过风化只有由于表里硬度一导致外部皮壳部分脱落的现象,很容易就能看到内部的肉质表现,风险相对会小一些。水翻砂翡翠原石皮壳的特点就是有砂无泥,砂层附着牢固,砂粒糙手且十分干净,水翻砂的水头会比较好,打灯通透,但不一定种老或者肉细,多数的感觉还是种偏嫩,当然,也有出种好的和品质较高的,比如冰种和高翠的几率,如果出种稍好点的里面的肉质都会很干净。水翻砂赌涨的几率还算是比较大的。要根据种水,皮薄,可以看到水头的程度,之后再根据砂粒的粗细来判断。
这种皮壳非常光滑细腻,而且水石的质量一般都会比较高,因此这种皮壳在市场上是非常受欢迎的。