在如今的翡翠市场中，由于翡翠原石的资源，也是在慢慢减少，因此，就有一些不法商家为了利益，于是打起来翡翠造假的主意，比如，最常见的造假就是用B货翡翠来冒充天然的翡翠，那么，在翡翠市场中，"B货"翡翠不能买，它该如何鉴别呢？
首先，我们先来说一说什么是B货翡翠，为什么B货翡翠不能购买，在翡翠市场中，一般我们将天然的翡翠都称之为A货翡翠，而所谓的B货翡翠，一般都是指造假的翡翠，由于这种翡翠，经过了酸洗，漂白，充胶处理之后，已经改变了翡翠内部的结构，所以，严格意义上来说，这已经不是翡翠了，而这也是B货翡翠不能购买的原因。
那么，既然B货翡翠不能购买，那么我们该如何鉴别呢？其实鉴定B货翡翠一般常用这4种鉴定方法。
第一种方法就是从结构上去鉴别，由于B货翡翠经过酸洗，漂白之后，它的内部结构已经被破坏了，而天然的翡翠，它内部的结构相对来说都是比较紧密的，因此，我们鉴定的时候，就可以透光观察翡翠内部的结构，翡翠内部矿物晶体的界线模糊不清，且随着时间的推移，翡翠出现了发黄的现象，那么就说明这块翡翠是B货翡翠。
第二种方法就是通过翡翠表面的光泽来鉴别，由于翡翠经过酸洗，漂白之后，它的内部和表面都会出现一些间隙，所以，B货翡翠在制作的过程中，通常还有一个充胶的步骤，一般充胶都是采用树脂或者塑料，而这些物质的光泽都是一种蜡状的光泽，熟悉翡翠的人都应该知道，天然的翡翠，它反射的光泽是一种玻璃的光泽。因此，我们可以通过这个角度来鉴别。
第三种方法就是看翡翠的颜色，我们都知道翡翠是天然形成的玉石，它的颜色一眼看上去一般都是比较的自然，而B货翡翠由于经过一系列的化学试剂浸泡，因此，颜色多少看起来都会不自然，而且也没有色根出现，因此，我们也可以通过颜色这个角度将B货翡翠区分出来。
第四种方法就是听声音，其实这种办法那是非常需要经验的，我们都知道天然的翡翠，它敲击发出的声音，一般都是比较清脆悦耳的，而这些造假的B货翡翠，由于经过充胶之后，它敲击发出的声音，就会比较的沉闷的。
