翡翠历经岁月变迁，加上地质不断的运动，经过无数的磨难，在亿万年的岁月中自然而然形成，才有了今天的翡翠，翡翠是天然生成的产物，多多少少存在一些瑕疵。即使是顶级翡翠也难逃这一点，正所谓瑕不掩瑜。大家既要学会欣赏翡翠的美，又要包容它的瑕疵。
其一，裂纹。翡翠在开采、运输、加工的过程中，由于震动或碰撞造成的次生裂痕，多在外部呈现，以横纹为主。尤其对于手镯则是致命的打击。但不管是哪种原因造成的裂纹，只要翡翠存在这种用肉眼就可观察到的裂纹，其价值至少会降低１／３以上。裂纹的存在虽然不至于在较短的时间内断开，但却潜伏着容易损坏的危险，在后期佩戴过程中，如受到二次撞击，可能会碎掉，所以千万不要贪便宜去买有裂的翡翠。
其二，裂绺。是后天人为造成的，而裂绺一般是先天造成的，绺裂是翡翠中自然生长的裂纹，多存在于翡翠内部，是结构性缺陷，会严重影响翡翠的种水和质地。以内裂纵纹居多，肉眼可见，中间有带色填充物，指甲刮时一般感觉不到，不过裂绺有严重的也有轻微的。如果翡翠观音、佛公的开脸部位存在裂绺，其价格就会低很多。
其三，脏色。是在翡翠饰品中存在的特别难看的颜色，有些灰暗的褐色、褐黑、褐黄，看上去很脏，多少都会使翡翠掉价，这些都会影响翡翠的品质。
其四，黑斑。存在于翡翠的绿色之中、形如斑点或条带等形态的黑色斑。按形态特征可分为黑点、黑丝、黑带等类型。黑点是指翡翠的绿色之中存在的斑点状黑物，常分布于浓艳绿色中，也有单独存在。黑丝是指存在于翡翠之中的黑色丝状物。或短小或宽窄的丝片状，常与绿丝相互缠绞在一起。黑带是指存在于翡翠之中的黑色带状物或脉状物，绿色常附着于黑带的外部。
不管挂件还是手镯，在后期佩戴过程中，一定要注意安全，翡翠虽不矫情，但也经不住用力磕碰，力量过勐就会裂，因此干家务活的时候可以把镯子撸到胳膊上，洗澡时要防止滑倒碰到墙上或浴缸。
综上所述，瑕疵是翠玉数万年生命历程的见证，天然的翡翠玉石不是玻璃，它有自己的独特性，所以翠友们只要选择购买天然属性的瑕疵就不会影响它的品质，碰到合适的就不要错过！
