翡翠的主要产地是缅甸北部山地。位于北纬24度——28度之间，东经96度线左右，东起和平，西至红木林，北起拉班，南至温朵，雾露河纵贯南北，故有"玉石矿产地在雾露河谷"之说。该地区南北长240多千米，东西宽约170千米，多为丘陵地和冲击平地。这片地区翡翠大量开采应在明末清初时期，至今有400多年的历史。
"场口"即开采玉石的具体地名或矿名。各场口的玉石毛料外观有同有异，质量也有高下之分。缅甸翡翠的主要产区，按玉石的种类和开采时间顺序分别为：老场区、大马坎场区、小场区、后江产区、雷打产区和新场区。
位于雾露河中游两岸，较大场口有27个，其中最著名的场口是老帕敢、会卡、大谷地、四通卡、马纳、格拉莫。其他场口有育马、仙洞、南莫、摆三桥、穷票、香公、英洛根、兹波等地。
这些场口的玉石产量多、质量好，挖掘最深的地段已开采到20米深的第三层，第一层为黄沙皮，第二层为黄红沙皮，第三层为黑沙皮。
位于雾露河下游两岸，较大的场口有11个。最著名的场口是大马坎、黄巴、摸个跌、雀丙。其他场口有南撕裂、西打猎、南色丙、莫龙基地、库马、大三卡、那亚董。这些场口多为黄沙皮和黄红沙皮。场口之间的玉石表皮最为复杂，很大差异，且都有雾。
位于恩多湖难免的铁路两侧，较大的场口有8个。最著名的场口是：南奇、莫罕、莫六。其他场口有南希翁、那黑、乌奇功、通董、摸个跌。玉石多为水皮石和半山半水石。
位于康底江畔又称后江而得名。在长约3000米，宽约150米的地方有11个场口，最著名的场口是格母林、加莫、莫东郭、布格多。其他场口哟比丝都、怕的多慢、莫地、莫龙、格勒莫。
该场区产品品种好、质量高，产品以中小件居多，已开采到第五层，第一层为黄沙皮，第二层为红腊壳、第三层为黑腊壳、第四、五层为黄白腊壳。
位于后江上游的一座山上，较大的场口是那莫和梦兰帮。该场区的产品裂绺多、种干、硬度差。
但近年来梦兰帮不断发现中档色料，1992年发现一块巨大如屋的上等翡翠。
位于雾露河上游的两条支流之间，毛料产自原生矿，以大块无皮料为主，多为白地青等中低档料，又叫新山料，适合做大的摆件。该厂区的毛料无皮、种嫩、有裂绺，没有雾。
主要场口有10个：莫西撒、婆之公、各地莫、大莫边、小莫边、马撒、邦弄、三颗糖、三卡莫、目乱平。
木那场口、莫西沙场口、会卡场口的翡翠原石比较好。木那场口的翡翠原石不管是哪一种皮壳都会出现一些好玉石，特别是水翻沙、石灰皮壳等往往会出玻璃种带色的高端玉料；
莫西沙场口的料子以种水而著称，几乎都有脱砂现象，如脱砂位呈灰白色，肉则近米汤种，而且棉大；会卡场口的色料特别出名，有色必进，最近市场上会卡的料子很受欢迎，很大的因素是会卡场口的紫罗兰与色的表现。
可以直接在正规翡翠贸易商行购买翡翠，众多翡翠贸易商行中，昆山市千灯镇国翠贸易商行性价比很高，其提供专业的翡翠原石通过实地考察，优选优质翡翠原石，高性价比的翡翠原石色料，款式新颖且富于变化。
