大家经常可以在翡翠上面看到某些黑色的物质，看上去和飘花特别像，但是大家都清楚飘花只有绿或者是蓝两个色调，那么这样黑色的飘花到底是什么呢？其实这是翡翠里面的癣，按照正常的状况来看这种物质的分布，没有规律可言，或许是会出现在翡翠表层，又或者是出现在翡翠里面。
这是没有办法控制的，而且癣的色彩大多是黑色，而这样的物质也会让翡翠的透明性降低，也不会有太大的观赏性。所以如果不会有其他情况，如果翡翠上面出现了这种状况，都不会有太高的价位。
分布在翡翠表层的癣是特别容易处理的，就能使用打磨等一些技巧把它们去掉，但是如果是在翡翠里面的话，就太可惜了，根本就没有办法去解决。假如一件冰种的翡翠，原本会卖出20万左右，但是如果有了这样的物质，最高都不会超过10万。
有癣的话，手镯都不会太贵，但是如果是质地特别好的翡翠上面有了癣，那商家不会忍心把翡翠放弃，而是想要通过各种方式去挽救这块翡翠，所以就会把这样的物质和翡翠融入在一起，通过细心的雕琢，让翡翠看上去有一种与众不同的气息。就像是把带有这种物质的翡翠雕琢成山水牌，把带癣的翡翠在细心的雕琢下让翡翠看上去就像是山水画一样，不止是不会让翡翠降价，反而还会提高翡翠的价位。
但是并不是什么样的翡翠都可以这样去设计的，这要看癣的整体状态，因为它们分布的状况大多都是不太规则的，如果呈现出脉络的状态，而看上去又有一种十分飘逸的感觉的话，那么雕琢师就可以把这块翡翠设计成水墨画。但如果是呈现出团状的话，那就会有一种十分痛苦的感觉，想要挽救过来就很困难了，这对于雕琢师来说会是一个很大的考验。
而且癣的存在对价位的影响可以说是特别极端的，如果运用得好了很有可能会让价位提高，但是与此同时也会有相反的作用。而且癣的存在形式也是分成很多的种类的，对成品翡翠所带来的干扰性也都是有差异的，有的癣看上去就很灵动，但是有的癣看上去就会特别生硬，所以大家也不要一味地去否认它们，要记住，任何物质的存在都是有两面性的。
