翡翠有非常亮丽的外观，而且在珠宝市场当中占据着非常大的比重，所以基于这样的状况，市场也是留存着很多假货的，尤其是拿玻璃加工成的翡翠，整体外观上看上去和翡翠十分像。如果大家对翡翠不够了解，那么是很容易的被商家蒙骗，把一文不值的玻璃买下来当成翡翠，当作宝贝收藏。
所以如果我们在市场上见到特别漂亮，但是又不是很贵的翡翠，一定要注意区分了。翡翠的形成是经过了地质作用的，所以翡翠也是包含了许多矿物的，而某些质地很好的翡翠，整体看上去也会有非常高的通透程度，这样的透明度很高的翡翠，在市场上也是很受消费者欢迎的。
由于通透程度很高的翡翠，一般来说都是质地特别好的玻璃种的质地，通透程度的高低和翡翠的质地有直接的关联。所以假如不存在其他意外情况发生的话，在翡翠里假如翡翠有十分高的透明程度，那么也就意味着翡翠有不错的品种。
或许也就是由于某些动了歪心思的商家看到了这样的关联，市场上也就慢慢的涌现了许多造假翡翠，这些假货大多是拿玻璃或者是其他物质当作原材料来造假的，就在外观上很难把它们和翡翠区分开来，所以如果对翡翠的了解不多，想要判断哪个是真货还是很困难的，并且很多人都有占小便宜的心态，在这样的心理推动下，慢慢的也就没有了那么高的警惕。
甚至很多人会认为这样的翡翠有如此高的通透程度，那肯定是真货，而且价格也不高，如果错过了未来可能就不会遇到了，在这样心理的推动下，就会非常冲动地把翡翠买下来，但是却不会仔细思考自己买下来的到底是不是真翡翠。那么平时如果无法确认我们买到的是翡翠还是玻璃，应该怎样区分呢？
其实还是很简单的，能把翡翠放到自然的光照下观察，如果是真货，翡翠里面都是会有棉絮的，但是玻璃里面肯定不会有这样的物质。然后我们可以来看两者之间的光泽，拿手电筒在各个角度照射翡翠，如果并不存在多么高的透光度，并且会呈现出一种像玻璃状的光泽，那有这样的状态可能就是真货，反观玻璃制成的翡翠，透光性是很强的，并且出现折射这样的状况肯定就是玻璃了。
