英语六级作文范文及翻译(4篇)思维导图

旧街悲巷

2023-05-08

浏览量: 1

英语六级作文范文及翻译(4篇)

英语六级作文范文及翻译第1篇最近*科学院(Chinese Academy of Science )出版了关于其最新科学发现与未来一年展望的年度系列报告。系列报告包括三部分：科学发展报告，高技术发展报告，*可持续战略报告。第一份报告包含*科学家的最新发现，诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破。

树图思维导图提供《英语六级作文范文及翻译(4篇)》在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对《英语六级作文范文及翻译(4篇)》进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：d421c9c497392741034829053f08f664

思维导图大纲

英语六级作文范文及翻译第1篇

最近*科学院(Chinese Academy of Science )出版了关于其最新科学发现与未来一年展望的年度系列报告。系列报告包括三部分：科学发展报告，高技术发展报告，*可持续战略报告。第一份报告包含*科学家的最新发现，诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破。该报告还突出强调了未来几年需要关注的问题。第二份报告公布了一些应用科学研究的热门领域，如3D打印和人造器官研究。第三份报告呼吁加强顶层设计，以消除工业升级中的结构性障碍，并促进节能减排。

【英语六级参考译文】

In the recent Chinese Academy of Science published an annual report about its latest scientific findings and the expectation of the next year. Three parts is contained in the report: science development, high technological development and the report of China sustainable strategy. The first report contains the latest findings of Chinese scientists, such as the study of new particle and they break the top in the study of H7N9 virus. The report highlights some problems that we need to focus in the future years. The second one publishes some heated applied science fields, such as the 3-dimension print and the research of artificial organs. The third one emphasizes that people should reinforce the top design so as to get rid of the structural obstacles in industrial upgrading and to enhance the energy conservation and emission reduction.

英语六级作文范文及翻译第2篇

*有句说法:不去长城看一看或没有品尝**烤鸭(Beijing Roast Duck)都不算来过**。如果你想更多地了解*菜系、文化和习俗，**烤鸭作为著名的、拥有悠久历史的'美食是绝佳的选择。供应烤鸭的两大最著名的餐厅是便宜坊 (Bianyifang Roast Duck Restaurant)和全聚德。这两家餐厅都有100多年的历史了。品尝烤鸭的真正方式是这样的:首先拿起一片小薄饼，抹上甜面酱(sweet bean sauce),加点葱段，再加几片鸭肉，最后将饼卷起来，咬上一口。你会为这种美味而感到惊奇的。

参考译文：

According to a Chinese saying, no visit to Beijing is complete if you miss seeing the Great Wall or dining on Beijing Roast Duck. As a famous and delicious food with a very long history, Beijing Roast Duck is an excellent choice if you want to know more about Chinese cuisine,culture and customs. The two most famous restaurants that serve Beijing Roast Duck are Bianyifang Roast Duck Restaurant and Quanjude Roast Duck Restaurant. Both have a history of over one hundred way to really enjoy the Roast Duck is as follows: first take one piece of the small,thin pancakes provided, spread it with sweet bean sauce,add small slices of spring onions and then some pieces of duck. Finally roll up the pancake and take a will be surprised by the terrific taste!

词句点拨

1.*有句说法:可译为According to a Chinese saying或There is a saying in China。

2.不算来过**:可理解为"游玩**不完整"，故可译为novisit to Beijing is complete。

3.绝佳的选择:可译为an excellent choice。

4.卷起来:可译为roll-up。

5.咬上一口:译为take a bite。

优秀英语六级作文及翻译5篇（扩展6）

——英语六级考试翻译考前练习

英语六级作文范文及翻译第3篇

**计划未来三年投资7600亿元治理污染，从减少pm 排放入手。这一新公布的'计划旨在减少四种主要污染源，包括500万辆机动车的尾气排放、周边地区燃煤、来自北方的沙尘暴和本地的建筑灰尘，另外850亿元用于新建或升级城市垃圾处理和污水处理设施，加上300亿元投资未来三年的植树造林。

市*还计划建造一批水循环利用工厂，并制止违章建筑，以改善环境。另外，**还将更严厉地处罚违反减排规定的行为。

【参考译文】

Beijing is going to invest 760 billion yuan to curb environmental pollution in the next three years, starting from reducing the emissions of pm emissions. The newly announced plan is intended to reduce the four major sources of pollution, including emissions of 5 million motor vehicles, coal-burning in surrounding areas, sandstorms from the north and construction dust in the locality. Another 85 billion yuan is used for establishing or upgrading the facilities of municipal waste treatment and sewage treatment. Besides, 30 billion yuan invests to the afforestation program in the next three years.

In order to improve the environment, the municipal government also plans to build a good number of plants which can use recycled water and to stop illegal construction. In addition, Beijing will punish those people who violate the regulations of emission-reduction more severely.

优秀英语六级作文及翻译5篇（扩展5）

——英语六级的翻译真题及答案 (菁选2篇)

英语六级作文范文及翻译第4篇

请将下面这段话翻译成英文：

参考翻译:

The 21st century is named as the era of "Internet asthe king".Cyberspace will be an important strategicresource in this economy has greatinfluence on the traditional economic theories andeven changes economy has obviousscale greater scale promises more clients,products of more standard level,morebusiness opportunities and thus much more matter how miraculous the Internetis,it cannot exist independently without traditional traditionaleconomy,network economy will be like the fountain without water and the trees withoutroots,which will not make a sustainable development.

3.对…产生了重大影响:文中译为has great influence on。

优秀英语六级作文及翻译5篇（扩展3）

——英语六级翻译练习素材及答案