双例语句:我们可以接受你方还盘,但你们要接受我们提出的数量。
We can entertain your counter provided you take the quantity we offer.
这个价格已经是很低了,你们的还盘我们实在没办法接受。
This price is already too low. We really cannot accept your counter offer.
Why don't you make a counter offer instead?
Your price be too high to even interest buyer in make a counter offer.
I hope you give a second think to our counter offer.
我方所报价格已是最优惠的,因此不能考虑接受任何还盘。
As we have quoted our most favorable prices and any counteroffers will not be entertained.
But there is big difference between your counterbid and our price.
If you accept our counter-offer, we'll advise our end-users to buy from you.
After serious consideration, we can accept your counter-bid.
Our counter offer is in line with the international market.
Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.
It's impossible to entertain your counter offer.
你方的还盘大大超出了我方所能接受的范围。我公司不能接受这么大幅度的削价。
Your counter-offer is far beyond my reach. We can't stand such a big cut.
Your counter-offer is out of line with the current market, so we cannot accept it.
We will appreciate it very much if you will consider our counter-offer most favourably.