如意翡翠有石纹是比较正常的，但是有裂纹就属于残次品了，如果在购买的时候发现明显的裂纹就不要选择了。如意翡翠佩戴在身上容易碰撞到其他的物体，如果翡翠手镯本身就带有了裂纹，就会影响到翡翠内部结构的稳定性，有了裂纹以后的翡翠就更加要小心再小心了。为了稳固有了裂纹以后的翡翠，最好就是给它镶嵌上金银巩固住，而且镶嵌的花纹还蛮好看的，又合适国人的审美眼光，镶嵌了以后的翡翠别有一翻风味。
如意翡翠有裂纹不正常，在购买的时候要注意。裂纹也叫绺纹，在翡翠内部的，较小的裂叫绺，绺是翡翠形成过程中先天的小裂，多在翡翠内部；裂是翡翠在后期雕刻加工、销售运输、把玩收藏过程中人为造成的裂，一般在翡翠外部，用手指甲滑动能感受到裂纹。在翡翠市场上，经常会看到商人们拿着手电筒照看翡翠，其中就有是观察内部裂纹的。因为裂纹会阻止光的进入。
尤其是翡翠颜色形成过程中形成的裂缝，对颜色有破坏作用；指的是翡翠还在构成阶段，受到地壳版块运动而产生的，这种裂隙表现出一个断面的剪切纹理，但是由于翡翠矿床还未稳定，断裂处被其他矿物质填充，而形成了不可透光的结构，但是不会影响翡翠结构的稳定性，但是如此以来，色彩就会产生了断裂，对后续加工增加困难。
石纹是早期形成的裂纹被后期充填结晶而形成的矿物脉，是一种常见的愈合裂隙。与裂纹不同，石纹既不会阻止光的进入也不会有割手的感觉，而且石纹的存在不会破坏翡翠的内部结构。所以是可以选择佩戴的。
如果是购买的翡翠在没有人为碰撞摔损的情况下短时间内出现了裂纹吗，那就需要担心是否是买到了经过漂白充填过的b货翡翠，这样的翡翠因为经过了强酸的浸泡，内部结构发生改变，质地疏松，容易产生裂纹等瑕疵。此时应该选择与商家联系退货，因此在购买翡翠时，最好去比较有售后保障和鉴定证书的正规珠宝玉器平台购买。
