认识翡翠原石可从以下方法进行:看其皮壳,翡翠原石不同场口的皮壳不一样,皮壳肯定是越细的最好,皮壳颗粒细就有"水",有绿的可能性会很高;看翡翠原石表面特征,天然翡翠颜色色泽纯净,过渡明显,为强玻璃光泽或亚玻璃光泽;看其是否具有翠性,天然翡翠是具有翠性的,其表面也就是有颗粒随光闪烁的感觉;看结构,假的翡翠原石在透射光照射下,在反射光条件下,表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。
1/ 看其皮壳,翡翠原石不同场口的皮壳不一样,一般有砂皮、粗皮和细皮三大类,皮壳肯定是越细的最好,皮壳颗粒细就有"水",有绿的可能性会很高 翡翠原石的皮壳一般有砂皮、粗皮和细皮三大类,皮壳肯定是越细的最好,皮壳颗粒细就有"水",有绿的可能性会很高。除了看皮壳的经验之外,其他的还需要结合翡翠场口的特征来判断翡翠原石,这样里面的大概结构就知道了。翡翠原石的场区:龙肯、帕敢、达木坎、后江、灰卡、雷打、南寄、香洞,每个场区细分的话还有很多个场口。
2/ 看翡翠原石表面特征,天然翡翠颜色色泽纯净,过渡明显,为强玻璃光泽或亚玻璃光泽 天然翡翠色泽纯净,过渡明显。如果是假玉的话,它的颜色会是浑浊的。天然翡翠毛坯表面为强玻璃光泽或亚玻璃光泽,假翡翠毛坯表面为油光或蜡光。天然翡翠的密度是确定的,所以它的重量是固定的。假翡翠比天然翡翠轻得多。
3/ 看其是否具有翠性,天然翡翠是具有翠性的,其表面也就是有颗粒随光闪烁的感觉 用强光手电筒观察原始翡翠,可以看到原始翡翠的表面有翡翠色的颗粒随光闪烁。这样的就是翠性,这个是天然翡翠的特征。
4/ 看结构,假的翡翠原石在透射光照射下,可见内部纵横交织的裂隙,在反射光条件下,表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见 翡翠原石受到强酸强碱浸泡腐蚀后,有部分物质带进带出,在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀,产生内部的连通式裂隙。在透射光照射下,可见内部纵横交织的裂隙。在反射光条件下,表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。