银翡翠观音跟银项链不可以一起戴。因为从理论上来说，银的硬度只有左右，翡翠的硬度比银的高，但是翡翠的脆性也大，也就是说虽然翡翠的硬度高，但是它容易碎，而银就不一样了，可以随意乱扔也没有关系，都不会有任何破损的，如果将银项链和银翡翠观音一起戴，那么就很容易导致银翡翠观音受到损害，同时银项链也可能会被刮花的情况发生。
很多朋友对翡翠是很钟情的，所以就有不少人戴翡翠饰品的同时也戴银项链或者是金项链。但其实，翡翠作为天然的玉石，其硬度比较高，而银的硬度却不高，相对较软。如果两者一起佩戴，时间一长，银项链会被银翡翠观音磨损。而且戴一段时间之后，银翡翠观音的光洁度会下降，并且沾上银项链的银锈，银项链也会被磨损处伤痕。因此银翡翠观音跟银项链是不建议一起带的。
而从翡翠跟银的颜色来看，翡翠跟银手镯也不好搭配，翡翠饰品是很珍贵的，且翡翠的颜色也有很多，比如：常见的绿色翡翠，黄色翡翠，红色翡翠，蓝色翡翠，黑色翡翠等等，相对于翡翠饰品来说，银项链的颜色就比较单一了，银项链的颜色淡雅，发出银白色的光，如果颜色太亮的翡翠饰品和太暗的银项链放在一起，这样会显得很不协调，银翡翠观音和银项链戴在一起会很不美观。
综上所述，银翡翠观音和银项链通常都不建议一起戴，因此银翡翠观音和银项链还是分开佩戴比较合适；因为银翡翠观音和银项链一起戴，容易发生碰撞和摩擦，会导致银翡翠观音和银项链都会被刮花，或者碰撞出裂纹，影响银翡翠观音和银项链的品质。此外，翡翠的原产地很少，只有美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸、中国等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为"缅甸玉"。
