莫西沙翡翠场口是以出产最上乘的玻璃种翡翠而闻名，但现在也挖到了底层。由于莫西沙翡翠场口出的翡翠大部分都以玻璃底居多，一般有色的很少，但一旦有色，那也是极少有的精品。所以莫西沙翡翠原石的价格是比较贵的，这也导致市场上出现不少假货，那我们怎么鉴别莫西沙翡翠原石呢？
莫西沙翡翠原石主要是白砂皮、灰砂皮、少见的会有红砂皮，白砂皮是里面最常见的，即使是红砂皮它的底色也是偏白的。莫西沙的翡翠原石颜色黄、白、灰、黑都有。莫西沙原石的皮壳特征主要由三个。
莫西沙翡翠的原石皮壳凸显出一些凹凸不平的丘陵状表皮，这跟翡翠蓝花系的颜色有很大关系，它凸起的部位经常都是深色的皮壳；莫西沙翡翠原石皮壳具有刀砍纹路或者想蜂窝状的表皮，且有些纹路很明显，大多的翡翠原石皮壳表面有一些地税状的圆形或者不规则的一些凹坑，有的又像蜂窝状表面；莫西沙翡翠原石皮壳还有就是会脱砂皮，有一些原石的砂皮几乎全部脱落，这是莫西沙翡翠的一个重要特征。
另外我们还可以通过听声音、掂重量以及测硬度等综合鉴定。
用一根细绳将翡翠悬空吊起，然后用硬度低于翡翠硬度的物品轻轻敲击翡翠，仔细听翡翠发出的声音，如果是天然翡翠，发出的声音是很清脆悦耳的，有点类似于金属碰撞的声音，而假翡翠发出的声音就显得比较沉闷，不够清脆。
由于翡翠原石本身的密度比重会比较大，可以把翡翠放在手里面掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，大概是真的了。玻璃制或其他次品石头冒充的会轻—些，感受不到沉重感。
天然翡翠的硬度较高，因此，可以用小刀子划翡翠，如果会留下痕迹的话，则说明为假的翡翠，如果不会留下划痕的话，则说明为正品翡翠。
