缅甸翡翠饰品的主要消费国是中国，大量使用缅甸翡翠的时间主要是明清两代，因此老翡翠也被称为明清老翡翠。其中老翡翠饰品最多的还是清代中晚期。到了清代晚期，由于慈禧老佛爷的偏爱，缅甸翡翠一度成为皇家的专用品，普通平民百姓不得使用，从此缅甸翡翠就进入了深宫大殿之中，普通老百姓家里也就难得一见了，因此这些老翡翠也被收藏界业内称之为皇家翡翠，早期流行的老翡翠以绿色和白色为主，无色和紫色在当时并不受欢迎，连干青和铁龙生都成为当时市场上追捧对象。
真正的老翡翠有没有，当然是有，但那是极少数，真正的老翡翠是有岁月的痕迹的。老翡翠并不是市场上充斥着大量的那种透绿满绿满紫的艳货，这些艳货翡翠并不是天然的，而是现代人用劣质翡翠通过酸洗漂白染色而成处理而成的B货或B+C货翡翠，这种处理过的翡翠价值其实只有几十或一两百元，售卖高价实属骗局。真正的老翡翠和现在的A货翡翠一样，首先应该是天然的，能经得起国内各大检测机构检测的，也就是能出A货证书，而不是处理过的非天然的BC货翡翠。国检是国内最权威的珠宝玉石检测机构，大家应该以国检的检测结果为主。
翡翠鉴定国检指的是什么？所谓国检，是指国家珠宝玉石检验中心（National Gemstone Testing Centre ），简称国检，隶属于xxx珠宝玉石首饰管理中心，是国内最权威的珠宝检测和专业人员培训机构。依照国家制定的标准和国家制定的法律程序进行某种技术鉴定的机构，比如国家动植物检疫机构，国家产品质量监督管理局下属的产品质量检验中心等。他们执行的都是国家标准，并且严格按照法律规定的程序开展工作，每一个具体操作人员都有严格的上岗资质等级证书。再次提醒大家不要被现代假货处理翡翠给骗了，不能过国检的翡翠没有任何价值。
1）宫廷藏品的流失。英法联军和八国联军的洗劫、太监和宫女们长年的偷盗、溥仪出宫前后时期的私自偷运、清末民国动乱时期多次xxx更迭时各类军阀和权势人物的趁火打劫等等，数不胜数。1984年的时候日本一对富豪老夫妇带一件老翡翠来北京，东琉璃厂一家店的老师傅看了后感慨万分，说你这件是翎管上裁下来一截，中间一剖为二做成的戒面，这样级别的翡翠琉璃厂这条街上可找不到。当然，那个满翠的戒面具体的历史沧桑是不可考了，但是老翡翠出现在世界各地的确是不争的事实。欧洲、美国、日本都有相当多的存世。
2）陪葬品。中国特色的"视死如生"传统使得权贵和富人们为了能在阴间继续享受荣华富贵而将大量的人间财富和珍宝陪葬入土。例如西汉时国库储备的黄金高达90万斤（约276,335公斤），王莽篡汉时还有70万斤，可是经历了东汉之后这些黄金几乎都没有了，因为那时有厚葬习俗，估计相当部分黄金都被帝王将相们埋到地下去了。各个朝代的墓葬出土珠宝玉石也是常见的，明清以来的皇家墓葬出土的钻石、红蓝宝石、猫眼石、翡翠也并不鲜见。近三十多年来出土古董文物数量之多是中国5000年文化历史之最。
3）民间窖藏。民间的古人无力抵御降临的兵荒马乱之类灾祸，无耐只得将贵重细软或珠宝玉器藏匿起来，也就是常说的"窖藏"，这种窖藏的财富往往没有机会再回归主人，时代久远之后就成了被遗忘的宝藏。
4）社会动乱窖藏。历朝历代大规模的造反者一般都是靠掠夺社会财富（包括官方和民间在内）来支撑军事经费的，这种掠夺往往极其残酷彻底，当造反失败后为图东山再起不得已将金银珠宝类的财富高度集中的宝藏藏匿起来，也就是常说的"窖藏"。例如"大顺皇帝"李自成宝藏、"大西皇帝"张献忠宝藏和"太平天国翼王"石达开宝藏等等。其中最为传奇的是"张献忠宝藏"，张献忠杀人如麻，他的军事行动从不占有地盘，而是一味地疯狂地搜刮金银财宝，所过之处人间财宝搜刮殆尽，不论是官府的还是地富豪绅的，还是平民百姓的，尽入囊中，因此藏宝数量惊人。张献忠最终江口战败，不得不将从1630年到1646年整整搜刮了16年的财宝沉于河中。这笔财富据《世界年鉴》估算价值位居世界第三，亚洲第一，以至于从满清入关后的第一位皇帝顺治开始一直到光绪，清朝政府坚持不懈地找寻了260年，以图充盈国库。
清末同治年间的洪秀全造反，再度上演了搜刮尽天下珍宝财富的惨剧，被太平天国祸乱的南方十五省所有金银财宝都被禁止民间持有，全部被收入天国的"圣库"。1864年曾国藩之弟曾国荃率兵攻下太平天国的"天京"，纵兵烧杀掳掠三日，在劫尽"圣库"后将空壳建筑物"付之一炬"，毁灭了证据，仅仅给朝廷上交了3方印玺敷衍了事。大量的金银财宝连同神奇的"翡翠西瓜"都无影无踪了！同治皇帝大怒但也于事无补，那些珍宝包括大量的明清皇家翡翠再也没有能够回到王朝庙堂。
5）茶马古道的民间贸易形成的民间遗存。据一位资深的老翡翠收藏大家讲述，经过他多年的收藏和社会调查，发现凡是茶马古道贸易区都有明清老翡翠的散落。他历经十多年几乎走遍了茶马古道贸易区的各个角落，收藏了相当数量的明清时期的老坑种翡翠。这说明除了藩属国向明清朝廷进贡的官方翡翠来源以外，茶马古道也是民间翡翠贸易的重要渠道之一。茶马古道是陆上丝绸之路的一种，是缅中翡翠贸易的陆路交通方式的一种，类似的方式在缅中超过上千公里的陆路边境地区应有尽有，即使到今天也是官禁不绝。
大家选购翡翠一定要出国家认可的鉴定证书，尤其是高价翡翠，国检是最权威的鉴定机构，值得大家信赖。凡是以老翡翠不能出国检为由的骗局，大家不要相信。
