tried to hide her anger. 她试图掩饰自己的愤怒。(hide your disappointment/anger...掩饰...)
2. She laughed to hide her nervousness. 她笑了笑以掩饰自己的紧张。
3. The treatment offers a ray of hope for cancer sufferers 这种治疗方法给癌症患者一线希望。(a ray of hope/light 一线希望/光明)
4. Rays of light filtered through the trees. 一束束光线透过树丛照射下来。(透过ˈfɪltə)
5. His statement was greeted with cries of astonishment and anger.他的这番话被报以一片叫喊声,有震惊,也有愤怒。(be greeted with /by sth被报以...)
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料
2. Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福
3. Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生
4. Wisdom in the mind is better than money in the hand. 脑中有知识,胜过手中有金钱。
5. Not every morning wake up your alarm clock, but dream! 每天早上叫醒你的不是闹钟,而是梦想
6. Only few people know that life is beautiful for lacking something. The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night. 只有很少的人才懂得,人生是因为缺憾而美丽,而所谓的回头,只不过是丢掉了白天的太阳之后,又错过了夜晚的星星。
7. True friends see your tears before they even fall. 真正的朋友总在你的眼泪滑落之前,就看到了眼里的泪水。
8. Be alike flower. Spread beauty and happiness wherever you stay; irrespective of your surroundings. 像花儿一样,无论身在何处,不管周遭环境如何,都依然潇洒的绽放自己的美丽,活出自己的精彩
9. All problems are ultimately a matter of time. All the troubles, they are actually asking for trouble! 一切问题,最终都是时间问题。一切烦恼,其实都是自寻烦恼!
10. You can't have a better tomorrow if you're still thinking about yesterday 如果你无法忘掉昨天,就不会有一个更好的明天。
11. Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. 青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情;青春是生命的深泉在涌流。
12. Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young. 无论年届花甲,抑或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。
人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。
13. It cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much. 再怎么样强调保护眼睛的重要性都不为过。
14. I will live up to my end of the deal/ I'll never break my promise. 我要兑现我的承诺。
15. To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某人而且,你是他的整个世界。
16. Weeping may endure through the night ,but joy comes in the morning. 夜晚也许会蒙受悲伤,但是欢愉总在清晨来临。
17. Be kind to one another, tender- hearted, forgiving each other. 要以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕。
18. Never frown, even when you are sad,because you never know who is falling in love your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
19. A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真正的朋友。
20. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
21. Every man has his fault;/ No one is perfect. 人非圣贤,谁能无过。
22. He who teaches you one day is your father for life. 一日为师,终身为父。
24. No gains,no pains. 吃得苦中苦,方为人上人。
25. Where there is a will ,there is a way. 留得青山在,不怕没柴烧。
26. Time and tide wait for on man. 岁月不饶人。
27. Well begun is half done. 好的开始就是成功的一半。(还可译为:事半功倍)。
cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.
will live up to my end of the deal/ I'll never break my promise.
the world you may be one person,but to one person you may be the world.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某人而且,你是他的整个世界。
may endure through the night ,but joy comes in the morning.
kind to one another, tender- hearted, forgiving each other.
frown, even when you are sad,because you never know who is falling in love your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
friend in need is a friend indeed.
man has his fault;/ No one is perfect.
who teaches you one day is your father for life.
there is a will ,there is a way.
and tide wait for on man.