1. 腊萨(形容一个人比较贪玩爱显摆爱臭美,也有形容一个地方比较邪乎有闹鬼的担忧)
3. 依据内部的差异,客家话大体可以分为三个类型:以长汀话为代表的闽西客家话,以梅县话为代表的粤东客家话,以赣县蟠龙话为代表的赣南客家话。进一步,可以分为如下八片:汀州片(又称闽客片),粤台片,粤中片,惠州片,粤北片,宁龙片,于桂片,铜鼓片。
5. 一摘贼古偷捉老鸡嬷,盲前捉到就奔主人家看倒,主人家问巨做麦介,贼古佬就话:"涯想拔条鸡毛来划牙齿。"
6. 夜摸鬼(夜猫子,晚上很晚睡觉,白天几乎睡觉)
10. 上古汉语结合侗泰语族吴语产生中古汉语(也就是客家话语系)
17. 阿兰婆,极格箩,极上天,跌下河,俾惹捞起做细婆。
20. 丈夫名庆达,妻子姓谢,人家称其妻为"庆达谢";丈夫名阿轩,妻子姓张,人家称其妻为"阿轩张";丈夫名金顺,人家在他的名后加上一个"嫂"字,称其妻为"金顺嫂"。上述称呼,是人们对广义"阿嫂"的称呼,而对自己的亲亲阿嫂,只叫"嫂嫂"或"阿嫂"就行了。
21. 月光光,秀才娘,骑白马,过莲塘,莲塘背,种韭菜,韭菜花,结亲家,亲家门头一口塘,养哎鲤嘛八尺长,长哎拿来煮酒吃,短哎拿来讨新娘,讨倒哎新娘矮嘟嘟,早早巷起来打屎扑,屎扑打啊能勃勃,鸭哎吃哎转田螺,田螺壳,顿倒家干脚,家干啊啊叫,心舅哈哈笑。
22. 今埔食忒饱,所以行得闹,先生知道了,罚涯扫屎高。
24. 来哦,收烂铜烂铁烂胶鞋哦,牙膏罐鸡卿皮,笨基脚头烂铁答哦,酒奄汽油奄有就拿出来哦,告咸鱼榄角麦牙糖哦。
25. 操手管碍事(越帮越忙,碍事的意思,用起来很顺口)
29. 年三十布月光好,摸子见到贼古老;哑子去报信,聋耳公听阿倒,掰脚子赶阿是,窥手子捉阿倒。
31. 韭菜芯,(GAO GAO,去声,交换之意,下文统一用"高"代替),针鼻眼,高把伞,伞好擎,高禾坪,禾坪好晒谷,高间屋,屋好住,高屁树,屁树开叉,高条马,马好骑,高条糍,糍好食,高粒KIT,粒KIT圆,高块田,田好耕,耕啊牛麻牛仔瘦兵乓。
32. 惹骨头,惹渣沫,俏舌头,俏利肚,脉计都俏里倒,再岩岩蟾蟾,等下拿倒杆扫尽铲,尿勺尽攀,担杆尽才,脚板尽串,再罐你食脚屎曼!死细鬼哩敢来燎崖!
34. 一个凉爽的招神头,你币等脚锄,款等粪机,戴等笠麻,来到塘头背锄田唇,干田水,作田缺,唔小心奔胡期搭阿等,你博虚惊,脚锄一横,尽喊造故当!
35. 在一个暗摸西嗦介夜埔头,你邀涯去捞街,来到转角边,突然一只人骑辆烂摩托陇啊过,你吓倒叹叹遵,尽命拍心肝头:哎呀!闲险噢,命都争滴底奔几收嘿喽!
37. quickme(中文写不出来,亏美?,很经典的骂人话,不狠的)
38. 夜摸子(夜猫子,晚上很晚睡觉,白天几乎睡觉)
41. 中古汉语变体在岭南古代称为广东话粤语,清末明初因迁海复界误会被称为客家话
42. 看新娘来看新娘,三步两步进厅堂,我劝新娘慢点走,看看院内好风光。
43. 货(傻瓜,笨蛋的意思,跟英文中的silly有异曲同工之妙!)
44. 头几日涯懂叻狮头去拜年,行到一搭马赛克介侧角,涯话是大户人家,作力尽打,暗久都毛人出来,涯行入去赖啊里,倒出来乱骂:打靶鬼!屎缸做老暗靓!
47. 客家话既略称为"客语",也略称为"峤语"。
48. 阿二过去以钉砻为职业,人们称他为"钉砻二";阿三长期以卖豆腐为职业,人们称他为"豆腐三";阿四长期以结(阉)鸡为职业,人们称他为"结鸡四";阿五长期以做米粉为职业,人们称他为"米粉五"。上述种种将一个人所从事的特殊职业加上其本人排行的称呼法,令人听来感到真切,颇有调侃的味道。
50. 参布夜满人偷涯地腊里计番薯务里?打靶鬼,短命鬼,杀千刀计,想死呀脉个?
51. 客家话的由来:中国全国都说早期中古汉语,但在福建境内进化我七大闽语,中古时代下半叶,早期中古汉语进化为晚期中古汉语,晚期中古汉语在岭南之外进化为各话,中古汉语在岭南内保存,
54. 闹新娘来闹新娘,我拦新娘进喜房,亲朋好友都来看,看看新娘多漂亮。
56. 难碍&刁研(不好对付,常说人刁钻,刁研!)
57. 研沾(也常用研研沾沾,好像有吝啬小气的意思)
60. 答:在广东的西部和广西称之涯话、麻盖话(因客家话称"什么"为"麻盖"而得名),所以在广西客家人别称为麻盖人。
62. 有一晚夜,涯自家一摘人,拿把电筒,试粪岗屙屎,歌么绝代—唔记得拿纸,想试跟条灭骨啪刮下屎忽,惹咩!!!有条蛇吓倒涯裤都矛着就博命标——
66. 进喜房来进喜房,想进喜房莫要慌,要进喜房也步难,新娘拿出烟和糖。
67. 今晡夜捱叫一只蚊呢去寻你,话基话你知捱好想你捞请基代捱锡锡你,因为捱今嘎茅办法接近你,请你唔么点蚊香,基会话你知捱有几爱你介。
69. 记得:捱爱追你!捱死认你—!哩次机会捱唔会放过介,捱死都爱追到你!死贼古佬!你企解哩唔么动!