女:带着对即将过去一年收获的感恩,和对即将开始新年的祝愿。我们这期的"欢乐圣诞"专题节目,希望能给你送去一份温馨,传达一份祝福,收获一份感动,播种一份希望。
男: 首先让我们一起去体验圣诞的异域风情,感受西方的特别文化。让同学们提前感受圣诞的热闹气息吧!
B:圣诞节,是一个起源于西方而又迅速风靡世界的节日。有着许多古老而又优美的传说,寄托着世世代代的期盼和祈求,也揉合了不同国家和民族的习俗、风情于其中。圣诞文化,已发展成全球文化中一道引入注目的亮丽风景。 A:"圣诞节"是为了庆祝耶稣的诞辰,因而又名耶诞节。在欧美许多国家里,人们非常重视这个节日,把它和新年连在一起,而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年。
B:不过历史发展到今天,很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。它为我们欢庆和祝福架起了桥梁。交换礼物、寄圣诞卡、圣诞老人、圣诞树都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。
A:的确。它们是圣诞节的特征,装点着圣诞节的美丽。在西方,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。圣诞树是用常绿树做成的,象圣诞节主持稿征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。
B同学们小时候一定对圣诞袜有着很美好的向往吧,圣诞袜最早以前是一对红色的大袜子,大小不一。因为圣诞袜是要用来装礼物的,所以这是小朋友们最喜欢的东西,晚上他们会将自己的袜子挂在床边,等待第二天早上收到爸爸妈妈给的礼物,爸爸妈妈会说这是圣诞老人送来的哟。大家都有这种可爱美好的回忆吧
A:圣诞节必不可少的当然是圣诞歌曲啦。说到圣诞歌曲,大概没有哪一首能比(铃儿响叮当)更"有名"更广为人知的了。这首歌是在1857年,美国波士顿假日学校的学生在教堂有一场感恩节演出,学生们请邻居皮尔庞特写了一首新歌,轻快的旋律让孩子们马上就学会了,这首名为"One Horse Open Sleigh"的歌一经演唱就引起了轰动,并很快成为了一首快炙人口的经典圣诞歌曲。接下来就一起欣赏这首两年后再度被公开发表,正式更名为"铃儿响叮当"的歌吧。
B: 与圣诞的寂静不同,天使的报信让人世沸腾:这是和平之子,这是正义之光,基督的降生是为了拯救世俗的臣民,是为了给他们第二次生命。
A:大家现在听到的这首歌是著名圣诞歌曲《冬季仙境》首发于1934年,从那以后又被反复翻唱。歌词描写的是圣诞节前后的情景:堆着雪人,想象他就是某某人的模样,不自觉地踏入了一个只有冬天才有的奇异景象…一片银色世界才有圣诞节的气氛!
A:圣诞节该是什么样的?——该是欢快的。我们祝你有个快乐的圣诞节、快乐的新年!
B:天气越来越冷,衣服多穿点千万别感冒了,希望我们今天的节目能带给大家温暖。
A,其实在不同的地区,人们庆祝圣诞节的习俗也不同。在瑞典,传统上公司会在圣诞节前一星期邀请员工参加一个圣诞午餐。圣诞节在瑞典任何一个地方其实都是享受美食时节,圣诞节盛宴上的重点还是以烘烤火腿为主,但是哪一天享用它在不同的地方却也不同。不过在瑞典有一个约定俗成的惯例,那就是圣诞前夜这一天也就是12月24日下午3点准时收看迪士尼的特别节目。 B:收看迪士尼节目?这倒是很有趣啊。想象一下,在平安夜,大家围坐在烤炉旁一起观看《米老鼠和唐老鸭》是怎样的情景。
、A:然后还吃着瑞士糖。的确,我想这应该就是其他国家所模仿不来的圣诞习俗了。
B:这有点类似于我们中国很多地方也会在新年到来时也会通过当地习俗算来判断年运势啊。就比如说。。。
A:是的,这也许带有一些迷信色彩。但我们圣诞节更多的事浪漫。在波兰,就有一种很浪漫的圣诞习俗。在圣诞夜人们讲一同等待黎明的到来,在第一颗星星出现时,人们将交换礼物,然后开始享受美食。
B:在南美,耶稣形象在圣诞庆祝中扮演着重要角色。在像秘鲁这样有着大量南美原住民后裔的地区,耶稣形象会使用历史悠久的技法手工雕刻。在墨西哥,乡村居民一起参与一场围绕耶稣基督诞生的故事表演也是常见的。全家一起享用圣诞大餐是非常重要的,饭菜内容各有不同。但圣诞烛光却几乎是夏夜中都有的一景,特别的是在巴西城市中还常常可以在这天观赏烟火表演。
B:在亚洲,很多国家也开始将圣诞节作为了重要节日。例如在属于天主教国家的菲律宾,就拥有世界上最长的圣诞季。在12月24日的平安夜,菲律宾人在午夜弥撒后将会举行传统的圣诞盛宴。家庭成员坐在一起尽情享用传统美食。菜主要包括干酪球和圣诞火腿。节日里孩子们会向他们的神父要礼物,神父则会快乐的赠与礼物然后祝福他们繁荣快乐。
A:我发现每次过节,最开心的总是孩子们,因为他们的期望在节日里总是能得到满足。
B没错。那就我们一起来《想念圣诞节》。 播放《想念圣诞节》
B:说了关于圣诞节的这么多习俗,我想大家最期待的还是圣诞节大餐吧。 A:是的。正像中国人过春节吃年饭一样,西方人过圣诞节也很注重全家人围坐在圣诞树下,共进节日美餐。
B:在传统的圣诞餐桌上,烤火鸡是不可缺少的菜式。在一些亚洲国家,或许每年只有圣诞节这一天才吃火鸡,以庆祝佳节;但在欧美,尤其是美洲大陆,火鸡却是很普通的一种肉食,而且在感恩节和圣诞节这两个大日子,火鸡更是传统的食品。据说在一六二零年的圣诞节,大批来自英国的移民抵达美洲大陆的朴里茅斯山。当时,那儿物产贫乏,只有遍布山野的火鸡,于是他们便捉火鸡,作为过节的主菜。因此圣诞大餐里,除了火腿、甘薯、蔬菜、葡萄干布丁、水果饼、鸡尾酒之外,当然少不了火鸡这位"仁兄"了! A:吃火鸡的历史已经有近四百年了。这个象征丰收团圆的感恩大餐原本并非指晚餐。而应该在中午吃。由于感恩节是每年11月第四周的星期四。已经非常接近圣诞节这个一年中的大节日。而圣诞节正是感恩耶稣降临的日子。因此,象征感恩的火鸡大餐
便延伸到了圣诞节。每当圣诞节的到来,人们总会想到香喷喷的火鸡。
B: 火鸡的最传统做法非常简单,您只需要用盐和花椒末将火鸡里外充分涂抹,然后在烘炉中烘烤3小时左右即可。火鸡内部的填充佐料Stuffing是用撕成碎片的玉米面包、白面包和芹菜等等做成的。另外还有一样特别的酱汁-小红莓调味酱汁。其它的配菜还包括烤洋芋泥、烤红薯泥、青豆和比司吉等等。 A:除了火鸡呢,还有红莓苔子果酱、甜山芋、玉蜀黍、 南瓜饼、沙拉自己烘烤的面包及各种蔬菜和水果等。这些东西都是圣诞节的传统食品。圣诞节的聚餐是甜美的,每个人都愿意在饭桌旁多呆一会儿,他们一边吃一边愉快地回忆往事,直到最后一根蜡烛燃尽,他们才离开那可爱的餐桌。
B:说了这么多,我都快要垂涎三尺了 ,尤其是那美味的火鸡啊。
A:那下面就让我们来听一首跟圣诞节美味火鸡有关的歌曲--《稻草上的火鸡》 播放音乐《稻草上的火鸡》
G:享受完了美食,让我们来谈谈关于圣诞节的艺术。一个节日往往能带动艺术的发展。
C:是的。比如圣诞节激发了许多虚构的圣诞故事。圣诞故事试图用现在的神话故事的形式表现圣诞节精神。内容通常是触动心灵的关于圣诞奇迹的故事。他们中的一些已经变得非常有名并且已经变为大众文化的一部分,这些故事已经被作为圣诞传统流传至今。
D:不仅如此。圣诞期间上映的新片是不仅是每年电影工业票房的保证,圣诞也是各大电影公司和著名导演群雄逐鹿的黄金时节。这其中最为著名的是柴可夫斯基创作的胡桃夹子芭蕾舞剧。故事叙述的是一位年轻俄国女孩在圣诞夜进
入梦境后发现圣诞饰品都有了生命的故事,类似的还有查尔斯·狄更斯所著的《小气财神》。《小气财神》讲述的是一个关于吝啬鬼的故事。主人公拒绝圣诞节所代表的发善心和同情他人的精神ì直到他遇见了圣诞精灵。通过这些故事,作者基本把英语国家的圣诞节庆祝状况描述了出来,同时故事也反对了圣诞节期间的商业气息。
C:如果说狄更斯描述了英语国家的圣诞景象,那么Thomas Nast就提供了现代英语国家圣诞老人的基本形象。Nast的19世纪的图画给出了圣诞老人的相貌,描绘了圣诞老人胖乎乎声音宏亮的形象和圣诞前夜乘着雪橇来到屋顶的情形。另外,也有一些描述圣诞节的小诗诞生。
D:虽然圣诞节的符号象征已经通过电视电影广泛传播,但在一些坚持传统的国家仍旧保持原样,圣诞老人及其故事也各国有别。一些斯堪的纳维亚地区的圣诞节故事并非如狄更斯描述的那样轻松愉快。
D:是的。那我们说的这些圣诞艺术,其实是反映了圣诞节对文化和商业发展的带动。 其实现在从我们的身边也可以发现,圣诞节对我们的影响已经越来越大了。
G:这就是我们提前送上的圣诞礼物,祝大家圣诞快乐!,感谢大家的收听,也感谢我们的导播。 BYE。