在我们长沙，很多人都说长沙本地话，尤其是爷爷奶奶那一辈人，他们不会说普通话，他们说了一辈子长沙方言，现在就是教他们说普通话，也非常困难。
记得去年暑假，爷爷奶奶跟我们一起去大西北旅游，每到一个地方，看到什么新鲜的当地特产，爷爷就去问是什么，多少钱？但他说的是长沙话，当地人总是听不懂爷爷在说什么。每次都要我当翻译，回来以后，我就跟爷爷说："爷爷，我当你的普通话老师吧！我教你说普通话。"爷爷爽快地答应了。每天下午放学回家，我都跟爷爷说普通话，也不准爷爷说长沙话，爷爷显得很为难，老是用生硬的普通话对我说："米米，你ò不ò？"我一听，马上更正："爷爷，那是è，不是ò，è不è，不是ò不ò。你跟着我说，è。"爷爷说："è，è为è！""嗯，爷爷记住了吗？""记住了，是è，对吧！"我说："是的"。
有一天下午放学回家，一进门，我就听见爷爷说："米米快来，这里有一瓶极好qī的猫鱼。"
我走到桌前，看到一瓶平江特产腐乳，的确很香，我的口水都要流出来了，但我想到爷爷刚才说的话，认真地对爷爷说："爷爷，这个东西普通话叫腐乳，猫鱼是长沙话，外地人听不懂的，还有是chī，不是qī，是chī饭，不是qī饭，你跟我说chī饭、chī饭。"爷爷愣了一下，立马笑着对我说："chī饭、chī饭。""是chī饭，把舌头卷一下，chī"。爷爷终于说出来了，我继续说："这叫腐乳。""腐yǔ、腐yǔ。"爷爷咬着牙说，"不是yǔ，是rǔ。"我更正道，"rǔ、rǔ。"爷爷也发出来了"rǔ"的音了，但他还是不习惯。我还是让爷爷练习把舌头卷起来，慢慢地说，练了几遍，好多了，爷爷开玩笑地说他的舌头都卷抽筋了。
说普通话并不难，但对于爷爷那一辈的说了一辈子的长沙话的老人来说，还是不容易，他们说话舌头从来不卷起来的，像什么"是"和"四"、"山"和"三"、"船"和"权"，他们说出来都是一样的，我想让爷爷多练习一下绕口令，不知会不会有更多的收获。
我教爷爷说普通话，任重而道远，不过我不会放弃的，何况爷爷是一个虚心的好学生，我一定要教会爷爷普通话。
