When I looked at the calendar this morning, I found that today is the one-year anniversary of me joining the corporation. It is my pleasure to be lucky enough to stand here and give a speech to all of you on such a special day.
今天早上翻看日历的时候，我才发现，今天是我加入公司整整一周年的纪念日。在这一天里，我能够站在这里做这一番演讲，让我感到来自生命的善意祝福。
For me, however, my job is very meaningful. The experience gained from it helps me a lot, not only for that it gives me the opportunity to meet amazing people from almost everywhere, but also that I can learn a lot from different people around me in the workplace. As most of them always find ways to develop their talents. During this year, I am able to see that I am changing every day. With the help and under the influence of my outstanding colleagues, I have grown into a career-woman from a rookie.
对我而言，现在的工作是非常有意义的，在这里，我认识了许许多多有趣、上进、不断进取的同事，他们用自己的独有的精神力量影响着我，从他们每一个人的身上，我都能学到很多终身有益的东西。这一年里，我每一天都能够感觉到自己的进步与蜕变，在同事们的影响与帮助下，我从一个稍带书生气息的职场菜鸟，成长成了一个能够独当一面的人。
A motivational and inspirational movie named whose youth is not confused is coming soon, which is written by a famous young writer Liu Tong. Fortunately, I never feel confused. I always firmly believe that as long as I love something, I will definitely be about to get it done well. My strong belief owes to my mom, as she never hesitate chasing for her dreams. She even went to Shanghai alone while took the vocational skills examinations during her pregnancy. Since my early childhood, I remembered that there are two desks in my house, one for mom, one for me. We do homework together every night. The only difference between us is that she set homework for her own, which makes it easier to understand why she managed to get 3 certificates in only three-years times. Even now, she still always put many books on the table by the bed. She is my idol now and forever, and someone who I will always be proud of. One day, I may become someone like her.
最近上映了一部非常有名的电影，叫做《谁的青春不迷茫》。我很庆幸，自己是一个一直拥有者坚定目标的人。这一切都归功于我的母亲，她一直是我崇拜的偶像。她在工作之后一直在不断努力，从来没有停止过学习。当年，她在怀孕期间，独身一人去了上海参加职业技能考试，并成功获得资格证书。打我记事起，我们家就有两张书桌，小的是我的，大的是她的。每天晚上，我完成作业时，她也会在自己的书桌上完成自己给自己布置的任务。利用三年时间，攻克下了三张资格证书。直到现在，母亲的床头柜上每天都会堆满了各种书籍。她是我的偶像，也是我的骄傲。我也不断努力着，希望有朝一日能够成为像她一样的人。
To make the full use of every minute of my life and not to feel guilty in heart, I never stop striving to improve myself, to perfect myself. A good enterprise always comes with the culture that triggers self-improvement from everyone involved. As Steve Jobs said: stay hungry, stay foolish.
我不断努力，就是为了让老年的自己，在回首过往时，能由衷地为过去的自己感到骄傲!最完美的企业精神，莫过于让员工拥有不断向前的动力。就像乔布斯所说：求知若饥，虚心若愚。
