这本作家夏榆散文集《白天遇见黑暗》是花城出版社2006年出版的"紫地丁文丛"系列中的译本，而那本我非常喜爱的高尔泰的《寻找家园》也是这部丛书中的一本，到现在真的感谢出版社的责任编辑们，是他们的慧眼和胆识将这些大家的优秀作品奉献给读者，当然也感谢那些负责出版部门的官员们，是他们的"高抬贵手"让我们读到了来自不同观点和角度的文章，也正因为他们的允许，我们认为这种文化的开放是真实的，即便他可能是一个短暂的时期，但是这也是一种难能可贵。
在这个国度里我们的宣传的审查制度，在我的印象里是十分的严格，至于严格的背后的深层次的东西，在这里不想去解释，每一个从那个时期走过来的人都会有自己的认识，至于说是政治的需要，我想这不过是一个最简单说辞。在那个高度统一的时期里，一言堂就是他们最需要的一种"制度"，当然现在有的人说那种一种专制，怎么去看还是让每一个社会成员自己去理解。随着年龄的增长，我们的很多想法都在发生变化，善与恶，对与否随心而变，但是我们发现这些认识都会越来越接近现实。
知道要想活得轻松自在，学会人云亦云足以，不用去思考所学的，所接受的东西的对与否，你永远活在一种约定俗成里，你就成为了一个被融入大多数中的一员，你就会随波逐流地被历史的浪潮推着你前行，你不会为了你的选择而痛不欲生，因为随和就是一种大众喜欢的一种性格或者叫做态度。知道一介草民改变不了什么，能改变的只有我们肌体的衰老。就像有人直白的说的那样：不管哪一个制度下，我就是我，工作为的是生存，昨天我是这样，明年我也是这样，对制度的唯一要求就是让我们吃饱饭。
读书的人从这个角度看就是一个不守本分的人，他把自己的内心渴望从人最基本的需要提升到一种更高层次的需要，一种走出自我的渴求，我把读书的人看作为爬山的人，希望通过大量的阅读，登上看得更远的山峰，在那里找到自己永不满足的乞求，品味着更多人无法理会的那种精神上的愉悦。在不同风格的作家的文字中，我们感到了这样的感觉。
《自由的试金石》在夏雨的这部散文集里同样是一篇篇幅非常短小的作品，但是作者并没有因为短小而随意的去处置，作家用精准的概括，简练的文字表述了自己内心里对现实社会中的那些不公正的现象的愤慨和鄙视，就像高尔泰的文字一样，让读者感受到每一个文字里都带着作家心里流淌出来的鲜血，表述的是那个极端专制下的黑暗，以及那段历史的不堪回首，夏榆的这篇文章我认为是做到了。
故事写的是作者到革命圣地延安去采访，采访的对象是一个曾经在全国轰动的案子，我们的执法机关的部分负责人，无视法律的尊严，以自己的方式来对待无辜的百姓，将一对偷着在自己家里面看"黄带"的小夫妻俩中的丈夫抓到派出所里面，当丈夫被放回来时已经是一个精神不正常的人，这对小夫妻的家人不干了，让这个叫李巧花媳妇到政府去告状，但是，正因为被告的那个单位是我们政府管辖的一个部门，那里的负责人千方百计的恐吓和干扰他们家人的上访。
也正是在这个节骨眼上，他被派往那里了解实情的真相，偷偷地与李巧花取得联系，他知道已经有记者为了调查这件事情被打致残，他凌晨时分悄悄地与李巧花取得了联系，了解了事件的实情。同时又用自己北京媒体记者的身份帮助李巧花找到政府的相关部门，把李巧花全家人用鲜血写的诉状递到了上面。作者写道当李巧花把那诉状递上去以后，自己感觉终于有了希望，也露出了久已失去的笑容。
作者为了躲避跟踪赶紧离开了那里，正乘着出租车前往机场时，他接到了李巧花打来的电话，在电话的那一头李巧花哭喊着："我婆婆被警察带走了。"作者最后的一段文字是这样写的："听着手机里现场杂乱的人声，那时候，我感到很虚无。"
这篇作品把故事的焦点放在了这样一个大的背景中，我们现在知道那是一个弱势对强势的抗衡，强势政权下的一些自认为权势无比的人，自认为自己就是法律的替身，岂不知他们的无知正是对我们国家法律的玷污，作者把这个本不应该发生在革命圣地的地方，本不应该是在那样的一个代表国家专治机构的场所中，而这种不可能却成为了不争的事实。让读者看到了那些蛀虫如何在玷污着我们公正无私的法律。激发起我们对那些蛀虫的愤恨，同时更激起了我们对那些"无足轻重"的草民生存环境的担忧，作者用无声的语言，鞭打了一个愚昧和制度缺失的年代。
