"凡卡鈥斺�斺�斺��"老板粗暴地喊着，一把揪住凡卡的头发，"你给我起来！"
凡卡被剧痛惊醒，看见老板正凶神恶煞地看着自己，脸红一阵，白一阵的，双眼都被气得凸出来了。凡卡知道，自己又要挨拳头了。果不其然，一个紧握的拳头毫不怜惜地打在了他的脸上。顿时，殷殷鲜血像小溪般流出。凡卡觉得自己头晕眼花，摇摇欲坠，就像是一堆软泥瘫倒在地下。
老板并没有为此而停手，揪起他的头发又是响亮的一巴掌。巴掌印儿再凡卡脸上清晰可见，脸上像是被火烤了一般炽热。他用双手紧紧捂住自己的脸颊。眼泪不争气的掉了下来，滴落在地板上。愤怒的老板像是魔鬼似的解下皮带，狠狠地抽起来了凡卡。凡卡痛苦的呻吟着，但是，呻吟又有什么用呢？在这里没人会听见他的呻吟的，那痛苦的呻吟只会令他受到更粗暴的抽打。皮带所到之处，星星点点的血丝渗出，凡卡只觉得浑身无力还有那火辣辣的痛楚感。凡卡昏昏沉沉的睡着了。
等他醒来已是半夜时分。刺骨的寒风吹透了凡卡的衣襟，他忍不住打了个哆嗦。把手和脚蜷缩在一起。原来老板把自己拖到了院子里。凡卡看看衣服上星星点点的血迹，绝望地叹了口气，他把自己唯一的希望寄托在了那份信上，他希望爷爷能早日看到那份信，把自己接回去鈥︹�Ψ部ㄎ媪宋孀约旱氖郑呀畔嗷ゴ炅舜辏淞耍∷乓丫⑶嗔松踔粱褂行┞槟玖耍∷肫鹆俗约汉鸵谝黄鸬哪嵌涡腋５娜兆印Ｋ窃谝黄鹂呈サ鳎黄鹪谘┑乩锎巴免�︹�λ淙灰膊桓辉＃瞧鹇胗幸谡展俗约喊。》部ㄌ玖丝谄绦匾渥潘鸵谝黄鸬男腋Ｊ惫狻�
第二天早晨，老板在墙角发现了死去的凡卡，他的嘴里含着微笑，在快乐的圣诞节里死去了。他在幸福的回忆中飞走了，飞向那没有寒冷，没有痛苦，没有饥饿的地方去了。
