汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现通称山涧。
古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
乾隆三十九年:即1774年。乾隆,清高宗爱新觉罗·弘历的年号。
泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
天门:泰山峰名。《山东通志》:"泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。"
苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
摴蒱(chū pú):又作"樗蒲",古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的"五木"。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。