36.Whydosomegovernmentspersistinspendingbillionsofdollarsonspaceexplorationwhenstarvationandpovertycontinuetogripmanycountriesthroughouttheworld?Thisparticularquestionisbeingraisedbyaneverincreasingnumberofpeople.
既然世界上许多国家仍被饥饿和贫困所困扰,为什么有的政府还坚持花费数十亿美元用于太空探索?现在越来越多的人提出这个问题。
37.Judgingfromthereamsofevidencepresented,wecansafelyconcludethattheThreeGorgesProjectwillchangethelivesofanuntoldnumberofpeopleforever.
根据现有的大量证据,我们可以有把握地得出这样的结论:三峡工程将永远改变无数人的生活。
38.TheampleevidencepresentedenablesustoreasonablyconcludethatthescourgeofAIDSwillbebroughtundercontrolintheforeseeablefuture.
提出的充分证据使我们能够合理地得出这样的结论:艾滋病的祸害在可预见的将来就能得到控制。
39.Wemustseekimmediatesolutionsforproblemsleadingtotherapiddepletionoftheearth'sozonelayer.Ifallowedtoproceedunchecked,theproblemwillundoubtedlyexacerbateglobalwarmingandthreatenlifeasweknowittoday.
我们必须寻求立即解决引起地球臭氧层快速损耗的问题的办法。如果任其自由发展,这一问题无疑会加剧全球升温,并且正如今天我们所知道的那样危及生命。
40.Quiteobviously,immediateactionisneededtoextricate80millionChinesepeoplefromthegripsofpovertyinordertoremovethedangerofsocialunrestandensurecontinuingstability.
很明显,需要立即采取行动使八千万中国人摆脱贫困,从而消除社会动荡的危险,确保持续的稳定。