1.Allthatglittersisnotgold.闪光的未必都是金子。
2.Beautywithoutvirtueisarosewithoutfragrance.无德之类犹如没有香味的玫瑰,徒有其表。(类似汉语中的:金玉其外败絮其中。)
3.Godhelpsthosewhohelpthemselves.自助者天助。
4.Asmallmistakewilltriggerhugeconsequences.失之毫厘,谬之千里。
5.Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.世上无难事,只要肯攀登。
6.Nothingistobegotwithoutpainsbutpoverty.世上唯有贫穷可以不劳而获。
7.Oneboyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy.一个和尚打水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃。(这句汉语谚语用英语竟然是这样翻译的~~~orz)
8.Takethingsastheycome.既来之则安之。