Areyouseeinganyonenow?*see除了表示“看见”之外,还可表示“与……交往”。
Areyouseeinganyonenow?(你现在有朋友吗?)
Doyouhaveaboyfriend/girlfriendnow?(你现在有男/女朋友吗?)
Areyougoingsteadywithsomeone?*比较旧的说法。
Whatdoyouthinkofme?(你觉得我怎么样?)
Ithinkyou'regreat.(我觉得你挺棒的。)
You'rethemostbeautifulwomanI'veeverseen.
You'rethemostbeautifulwomanIknow.
I'minfatuatedwithyou.(你使我神魂颠倒。)*感觉比“I'mcrazyaboutyou.”更强烈。
Don'tplayhardtoget.*playhardtoget一般多用在男女之间。特别是指女性为了吸引男性而使对方着急、故弄玄虚的行为。
Shewouldn'teventalktome.(她连话都不跟我说。)
She'splayinghardtoget.(她只是在吊你的胃口。)
Don'tpretendyoudon'twantme.
Idon'twanttogetseriousyet.
Iwantyoutomeetmyparents.(我想让你见见我的父母。)
Idon'twanttogetseriousyet.(我还不想太认真。)
I'mnotreadyforacommitment.
Ijustwanttohavefun.(我现在只是想玩玩。)
Itwasloveatfirstsight.*atfirstsight“第一眼”、“见到的第一面”。
IfellinlovewithyouthefirsttimeIsawyou.
IlovedyouthefirsttimeIlaideyesonyou.
IwishIhadnevermetyou.*这句是虚拟语气的一种,表示与过去事实相反或者不可能实现的事情,用“had+过去分词”的形式。本句紧接在“Iwish”的后面,表示“要是……就好了,可……”。
Iregretmeetingyou.(我真后悔认识了你。)
Iwishyouwereneverapartofmylife.
You'remytype.*也可以用于女性对男性。