Theywillopenanewsupermarkettheresoon.他们很快将在那里开办个新超市。
Anewsupermarketwillbeopenedtheresoon.一个新超市不久将在那里开办。
ThedoctorgavetwolecturesinEnglish.那位医生用英语讲了两次课。
TwolecturesweregivenbythedoctorinEnglish.由那位医生用英语讲了两次课。
Somebodyhaswarnedustobecarefulofrats.有人警告我们要当心老鼠。
Wehavebeenwarnedtobecarefulofrats.我们受到警告,要当心老鼠。
如果主动语态有两个宾语(直接宾语和间接宾语),变为被动语态时,可将其中任何一个宾语变为主语,另一个不变。但较常见的是将间接宾语变为被动语态的主语。
Thereportersaskedthepresidentsomequestions.记者们问了总统一些问题。
Thepresidentwasaskedsomequestionsbythereporters.(变间接宾语为主语)
Somequestionswereaskedthepresidentbythereporters.(变直接宾语为主语)
Wehavegivenhimajob.我们已给了他一个工作。
Hehasbeengivenajob.(变间接宾语为主语)
Ajobhasbeengiven(to)him.(变直接宾语为主语)