goupinsmoke意为“成为泡影”。如:
Peter'svacationplanswentupinsmokewhenacrisisaroseintheoffice.办公室里出了问题,彼得的假期泡汤了。
comeagain意为“再说一遍”。如:
Comeagain?Ididn'tquiteunderstandwhatyousaid.再说一遍好吗?你刚才说的话我不太明白。
spillthebeans意为“泄露秘密”。如:
Don'tspillthebeans.It'ssupposedtobeasecret.别说漏了嘴,这可是个秘密哦!
inhotwater意为“有麻烦”。如:
Heisinhotwaterwithhisgirlfriendrecently.最近他跟女友的关系有点僵。
gowiththeflow意为“随从大家的意见”。如:
Sharonisaneasy-goingperson.Shealwaysgoeswiththeflow.莎伦是个随和的人。她总是听大家的意见。
gettheballrolling意为“开始”。如:
Let'sgettheballrolling.我们开始吧。
getone'sfeetwet意为“参与;开始做”。如:
It'snotgoodtoconcentrateallyoureffortsonjustwriting.Youshouldgetyourfeetwetandtrypaintingordancing.光把时间用在写作上对你不好。你应该尝试一下绘画或舞蹈。