与not...until句型类似的是till,二者用法的区别比较微妙,需要特别注意:
当主句是否定句时,意思是“直到(某时)(某动作)才(发生)”,这时候常会使用notuntil的结构;如果将notuntil结构放在句首,那么主句要用倒装形式。如:
1)Hedidn'tgotosleepuntil12lastnight.他昨晚直到12点钟才睡觉。
2)Notuntilwepointedouttheirfaulttothemdidtheyrealizeit.直到我们指出他们的错误,他们才意识到。
当主句是肯定句时,意思是“直到(某时某动作停止了)”,这时候常会使用till。如:
1)Thestudentsmademuchnoisetilltheteachercameintotheclassroom.直到老师走进教室,学生们才停止了吵闹。
2)Don'topenittillyourbirthday.等到你生日那天再打开。
另外,until可以放在句首,而till则不行。如:
1)Untiltheyusedupalltheirmoney,theyoungcouplewereveryhappy.(正)
2)Tilltheyusedupalltheirmoney,theyoungcouplewereveryhappy.(误)