A:Wow,youfixedmycomputerinlessthan10minutes.You’regood.
Idon'tthinkshe'llbuythat.Shewasn'tbornyesterday,youknow.
A:It’ssobeautiful,Idefinitelywillcomebackagain.B:Thereyougo!
所以这个Thereyougo就表示我赞成你说的话,你说的没错的意思.
这句我们在YouTube视频里经常听到,在切入正题之前,有时会用这么一句"Withoutfurtherado,let'sgetstarted."这句话的意思就类似于“废话少说,让我们开始吧。”
That’llbetheday.那绝不可能/哪有这样的事
这句话表示的意思类似于"That’simpossible!"或者"Itcan’tbetrue!",说话人在说这句话时表达的是一种强烈的否定。
Probably.It’sstillupintheair.大概吧,但还不确定。
另外"It’supintheair."比较俏皮的翻法就是:"八字还没一撇呢!"例如别人问你,"AreyoudatingJennifernow?"(你跟Jennifer开始在约会了吗?)你就可以答,"It’supintheair."(八字还没一撇呢!)
Okay.Justchecking.好吧,我只是随囗问问。
这句话相当于,"SodoI."和"和"SodoI.",但比那些听起来要洋气一点。
Ifigurethatourbusinessshouldbeabletobreakeveninaboutayear。
Whodoyouthinkyouare?你以为你是谁啊?
A:Youshouldn’ttalktoyourchildrenthatway.
B:Whodoyouthinkyouare?Mindyourownbusiness.
2.Hefinallycameoutofthecloset.他终于出柜了
3.I’mtotallywornout.我真累坏了
4.Itjustdidn’tworkoutbetweenus.我们就是不合适
5.I’vegotitallplannedout.我都计划好了
6.Knockyourselfout.请随意别客气