时间状语从句主要由以下连词引导:when,whenever,as,while,since,until,till,before,after,assoonas,once,hardly(scarcely)…when,nosooner…than。
时间状语从句还可由某些可充当连词的名词(themoment,theinstant,everytime,等)和副词(instantly,directly等)引导:
IwilltellyouthenewstheinstantIknow.
①before除了可表示“在…之前”外,还可用来强调主句所表达的时间、距离很长或花费的力量相比较大,可译为“…才”。(“not…before”可用来强调主句所表达的时间、距离很短或花费的力量相比较小,可译为“…就”)。
ItwasalongtimebeforeIgottosleepagain.
②如果位于when引导的分句之前的主句使用过去进行时、过去完成时或“was/wereaboutto,was/wereonthepointof”等结构时,when表示突然发生某事,可译为“正在…突然”或“刚…就”等。这时,不能够用as或while来代替when。
IwaswalkingonthestreetwhenIranintomyoldfriendJohn.