为备考的同学们整理了“2022年12月英语六级语法用法辨析之ratherthan的用法”，大家一起学起来!
2022年12月英语六级语法用法辨析之ratherthan的用法
一、ratherthan用作连词，连接两个平行结构。既可以表示主观愿望上的决择，“与其…宁可…”，也可以表示客观程度上的差异，“与其说是…不如说是…”。例如：
1)I,ratherthanyou,shoulddothework.
2)JohnoughttogoratherthanJean.约翰比琴更应该去。
3)IthinkI'llhaveacolddrinkratherthancoffee.
4)Wesometimeseatriceinsteadofpotatoes.
5)Theseshoesarecomfortableratherthangood-looking.
6)Youaredoingthisforyourselfratherthanforyourfriend.
7)I'dprefertogoinAugustratherthaninJuly.我愿8月去不愿7月去。
8)Ialwayspreferstartingearly,ratherthanleavingeverythingtothelastminute.
我总是愿意早开始而不愿意把所有事情都留到最后才做。
9)Hewasengagedinwritingaletterratherthanreadingthenewspaper.
10)Sheinsistedonhavingtheroompaperedratherthanpainted.
11)Idecidedtowriteratherthantelephone.我决定写信而不是打电话。
12)Theyprefertodiefightingratherthanliveinenslavement.
13)Iprefertoworkratherthanremainidle.我宁愿工作而不愿闲着。
14)Hetoldalieratherthangethisfriendintotrouble.
15)Shallwegoforawalkratherthanwatchtelevision?
16)Heranratherthanwalked.他跑步而不是步行。
ratherthan后接动词原形表示主观抉择，接一个动词的过去式则表示客观差异。
17)Itwaswhathemeantratherthanwhathesaid.
18)Itwaswhathehadcatenratherthanwhathehaddrunkthatmadehimill.使他得病的不是他喝的东西，而是他吃的东西。
二、ratherthan用作介词
R.Quirk编著的《英语语法大全》p.1387明确指出：和aswellas及insteadof一样，ratherthan后面跟一个和母句中的动词形式并不匹配的ing分词分句时，它是介词，而不是准并列连词：
19)Theiractionsprecipitatedthewarratherthanavertingit.
20)Ratherthananewcar,heboughtacolourtelevision.
21)Let'sfinishthejobtoday,ratherthanleavingittilltomorrow.
三、ratherthan用作从属连词，引导一种优选分句。
R.Quirk在《英语语法大全》p.1540指出：优先分句主要用从属连词ratherthan和soonerthan引导，用不带to的不定式作该分句的谓语动词：
22)Ratherthangotherebyair,I'dtaketheslowesttrain.
1)ratherthan此处是介词短语，意思是"与其"、"不是"，相当于insteadof。如：
Ithinkyou,ratherthanMary,istobepunished.
Ratherthanfish,wellhavefriedeggsandmeatforlunch.
Thecolourseemsgreenratherthanblue.
Ialwayspreferstartingearly,ratherthanleavingeverythingtothelastminute.任何事情我总是喜欢早点做，不要到最后。
Illhaveacolddrinkratherthancoffee.我要喝冷饮，不想喝咖啡。
2)ratherthan可以和would连用，如wouldrather…than…或would…ratherthan…这时要注意"平行问题，即其前后必须用相同的语法单位。如：
Idratherhavetheredonethan(have)thegreenone.
Idtaketheslowesttrainratherthangotherebyair.
Hewouldratherwalkthandrive.他宁愿步行不愿开车。
IdprefertogoinAugustratherthaninJuly.我愿八月去，不愿七月去。
Idcallherhairchestnutratherthanbrown.
【注意】I'drather+动词原形，通常意为"我宁愿……"，相当于"Idpreferto…"，具有选择意义，即"宁愿做……不愿做"。但是，当后接动词like,enjoy,appreciate时，rather是一个程度副词，象quite和fairly一样无选择意义，所以Idratherlike不是"我宁愿喜欢"，而是"我相当(很)喜欢"。试比较下列句子：
①"Idratherlikeacupofcoffee.""Oh,wouldyou?Idratherhaveabeer.""我很想来杯咖啡。""噢，是吗?我宁愿喝杯啤酒。"
②Wewouldratherappreciateyourhelp.我们非常感谢你的帮助。
③Whichwouldyouratherhave,teaorcoffee?你更愿意喝什么，茶还是咖啡?
④HewouldratherenjoyseeingafilmonSundays.他很喜欢在星期天看场电影。
U633687664
U582679646
