IamwritingtoinformyouthatIwishtomoveintoanewroomnextsemester.Iwouldpreferasingleroom、asIfindthepresentarrangementinconvenient.
Imustexplainthereasonsformydissatisfactionismyroommates’inconsideratebehavior.Foronething,theirfriendsareconstantlyvisitingthemandtheyregularlyholdnoisyparties.Foranother,theysometimesusemythingswithoutaskingpermission.Underthesecircumstances』Ifinditdifficulttoconcentrateonmystudies.
Iamsureyouwillagreethattheonlysolutionformeistomoveintoaroomofmyown,whereIwillbefreefromsuchdistractions.Therefore,Iwouldbegrateifyoucouldfindasingleroomjorme,_preferablynotinjthesame.bui^ling.but.stilloncamfius.
亲爱的女士:
我写信是为了向您汇报,我下学期希望搬入新寝室。我更喜欢住单间,因为我发现目前的安排十分不便。
我有必要解释一下,我的不满是由于室友们不考虑他人感受的行为。一方面,他们的朋友经常来访,而且隔段时间就会举办喧哗的派对。另一方面,他们时常未经允许就使用我的东西。在这样的条件下,我发现很难集中精力学习。
我确信您也会认同,对我而言唯一的解决方案就是自己住单间,在那儿我不会受到任何侵扰。因此,如果您能为我找一个小单间,房间最好还是在校内但不是同一栋楼,我将感激不尽。
underthesecircumstances在这样的情况下
befreefromsuchdistractions从这样的困扰中解脱出来