Gaingotbyaliewillburnone''sfingers.靠欺骗得来的利益会使自己受害。
Gatheryerosebudswhileyemay.有花堪折直须折。
Geniusoftenbetraysitselfintogreaterrors.天才常被天才误。
Giftsfromenemiesaredangerous.敌人礼，藏危险。
Giveadogabadnameandhanghim.欲加之罪，何患无词。
Giveafoolropeenoughandhewillhanghimself.授绳与愚，愚能自傅。
Givealarktocatchakite.得不偿失。
Giveasgoodasonegets.以其人之道，还治其人之身。
Giveathiefropeenoughandhewillhanghimself.多行不义必自毙。
Giveeverymanthineear,butfewthyvoice.要多听少说。
Givehostagestofortune.听天由命。
Glory,honour,wealth,andrank,suchthingsarenothingbutshadows.富贵如浮云。
Gloryistheshadowofvirtue.光荣是美德的影子。
Goddefendmefrommyfriends;formmyenemyIcandefendmyself.防友靠天，防敌靠己。
Godhelpsthosewhohelpthemselves.自助者天助之。
Godnevershutsonedoorbutheopensanother.天无绝人之路。
Godsendsfortunetofools.蠢人有蠢福。
Godsendsmeatandthedevilsendscooks.鲜肉由天次，劣厨乃鬼遣。
Gofartherandfareworse.一动不如一静。
Goforwoolandcomehomeshorn.求得反失。
Goldwillnotbuyeverything.黄金不能购买一切。
Goodchildrenmakegladparents.孩子好，父母笑。
Goodcounseldoesnoharm.忠言无害。
