Callmenotolivetillthouseemegathered.盖棺论定。
Callnomanhappyuntilhedies.盖棺才能定论。
Cantheleopardchangehisspots?江山易改，本性难移。
Careanddiligencebringluck.谨慎和勤奋，带来好运气。
Carebringsgreyhair.忧虑催人老。
Castnotoutthefoulwatertillyoubringintheclean.清水未来，莫泼赃水。
Castnotyourpearlsbeforeswine.明珠莫投暗。
Catchthebearbeforeyousellhisskin.大事未成时，莫开庆功宴。
Catshidetheirpaws.大智若愚，大巧若拙。
Cautionistheparentofsafety.谨慎小心是安全之源。
Chainsofgoldarestrongerthanchainsofiron.金链锁人比铁炼更牢靠。
Changelaysnotherhandupontruth.真理不变。
Charitybeginsathome,butshouldnotendthere.仁爱须由近及远。
Cheat''sneverproper.欺骗决非正当事。
Cheerfulcompanyshortensthemiles.旅有好旅伴，不觉行程远。
Cheerfulnessandgoodwillmakelabourlight.欢快与好意，劳动不觉累。
Childhoodshowstheman,asmorningshowstheday.看人看年少，看天看破晓。
Childrenandfoolscannotlie.孩子和傻子，不会说谎话。
Childrenandfoolsspeakthetruth.孩子和傻子，说的是真话。
Childrenaretheparents''sriches.子女是父母之财富。
